La historia del hip hop en cómic

Cómic del mes de junio de la BUR nº 66. ¡Te espera en la planta baja!

El mes de junio nos trae un cómic para amantes de la música, para enamorados del hip hop. Estamos ante una obra monumental, cuatro volúmenes en inglés, aunque de momento lo que se ha publicado en España es el primero. Inicialmente apareció por entregas en la revista Boing Boing.

Hip Hop Family Tree es un exhaustivo repaso a la cultura del Hip Hop a partir de las anécdotas de algunos de los fundadores del género. Su autor, Ed Piskor, reproduce fantásticamente los colores de los años ochenta y la obra está muy bien documentada. La apariencia también es de campanillas, formato grande, amplia bibliografía y en la última página aparecen traducidas letras de impros de raperos. ¡No os lo perdáis!

Las aventuras de un niño en Malasia

Cómic del mes de mayo de la BUR (nº 65). Lat = Datuk Mohammad Norkhalid (Malasia, 1951)

Este mes de mayo hemos seleccionado un cómic protagonizado por un niño que vive en una pequeña aldea de Malasia (Kampung). Nos habla de su río, sus árboles, las casas silenciosas, el calor. Narrado en primera persona y desde los ojos inocentes de un niño, nos presenta a su familia, la plantación de caucho en la que trabajan y la gran mina de estaño del pueblo. Un mundo sencillo que está a punto de ser absorbido (años cincuenta) por las multinacionales.

Es una autobiografía firmada por Lat (Datuk Mohammad Norkhalid, 1951) que refleja la sociedad tradicional malaya, una sociedad musulmana y rural. Nos ha cautivado especialmente la soltura de su dibujo (casi esbozos) en blanco y negro, audaz, lleno de movimiento. Y el sentido del humor, esos personajes tan expresivos, tan gestuales, y con esas bocas llenas de dientes.

Kampung Boy es posiblemente el libro favorito de millones de lectores en el Sudeste Asiático. Aquí en España se ha traducido ahora por primera vez. Ha sido galardonado con múltiples premios. Y se hizo una serie de animación de 26 episodios premiada en el Festival de cine de animación de Annency. Se está construyendo un parque temático Kampung Boy en Malasia que abrirá próximamente. Te espera nuevecito en la planta baja de la Biblioteca. ¡No te resistas!

En la cocina con Kafka

Viñeta de Tom Gauld para En la cocina con Kafka (Salamandra Graphic, 2018). Cómic del mes de abril de la BUR ( nº 64)

El próximo lunes 23 de abril se celebra en todo el mundo el día del libro. Es una fiesta  para pasear, visitar tu librería preferida y ofrecer un libro a alguien a quien aprecias mucho, a ti mismo por ejemplo. En Cataluña lo acompañan con flores y aquí en La Rioja con una botellita de vino. Nosotros añadimos tomarse un chocolate, té o café o incluso un pincho de tortilla de patata.

Desde la Biblioteca os ofrecemos, este mes de abril, un cómic que nos viene que ni pintado, habla de escritores, editores, libreros e incluso aparece una bibliotecaria sanguinaria. Son tiras cómicas creadas por Tom Gauld que parodian el mundo literario con mucha gracia y frescura. Se titula En la cocina con Kafka. Gustará mucho a bibliófilos y alrededores. Gauld es uno de los grandes, con un estilo inconfundible, recién acaba de ilustrar le portada del New Yorker. ¡Feliz día del libro!

Siete sitios sin ti

Siete sitios sin ti / Juan Berrio. Dibbuks, 2017 Cómic del mes de marzo de la BUR (nº 63). 109 páginas divididas en siete capítulos. Muy poco texto, impera el dibujo.

Este mes de marzo y cuando estamos a punto de irnos de vacaciones de Semana Santa os convidamos con un cómic de amor y desamor. Siete sitios sin ti cuenta la crisis de una joven pareja, seguramente la primera ruptura,  y lo hace dejando que pase el tiempo, con silencios, con calma, fijándose más en cómo transcurren los hechos que en los hechos mismos. No hay broncas en esta ruptura, hay sufrimiento pero sin dramas ni reproches. Juan Berrio es de Valladolid, arquitecto de formación aunque trabaja como fotógrafo, ilustrador, escritor, etc.

Ambienté la historia en una época en la que no había móviles ni tanto uso de las redes sociales; quizá en los primeros 90. Porque creo que en esta época la historia tendría menos fuerza. Antes podías pasarte unos días sin saber nada de la persona amada. En la época actual eso sería imposible.

En cuanto a la técnica usada en este cómic explica: uso lápiz coloreado digitalmente, una vez terminando el lápiz calco las páginas varias veces en la mesa de luz, para pulir los defectos y cuando me gusta el resultado hago el dibujo final, lo escaneo y le doy color. He utilizado un fondo común color crema para todas las páginas, lo que unifica la historia. Y luego para cada capítulo uso unos colores dominantes con un tratamiento muy sencillo. Y en el último toques de color rojo para destacar un momento narrativo importante.

Nos gusta mucho el título, sugerente y evocador. Y la historia por la sencillez, la claridad, y la ausencia de juicios de valor; solo muestra, no trata de dar respuestas, ni consejos fáciles. ¡Es la vida que pasa simplemente y Juan Berrio la dibuja! Os dejamos con este vídeo que recoge una exposición realizada en 2016 con parte de su obra.

Cuentos de la estrella legumbre

Uno de los Cuentos de la estrella legumbre de Javier Olivares publicado por Media Vaca.

Este mes de febrero que nos deja las calles llenas de nieve, lluvia y viento hemos elegido un cómic que no se sabe si es un tebeo, un álbum ilustrado, relatos cortos, chistes o letras de canciones. Pero a quién le importa… Son magníficos y leyéndolos te quedas sin ojos y te saben a poco y quieres más. Humor absurdo del bueno.

La culpa de todo la tiene Javier Olivares y su pandilla de amigos. La editorial Media Vaca recopila historias realizadas por Olivares para la revista Krazy Comics y otras revistas durante 15 años. La edición es de lujo, cuidada hasta el extremo, tapa dura encuadernada en tela negra, con las letras e imágenes de cubiertas y lomo sobreimpresas. Los Cuentos de la estrella legumbre te esperan en la Planta baja de la Biblioteca. ¿Quieres estrenarlos?

El extraño caso del Doctor Jekyll y Míster Hyde

El extraño caso del Doctor Jekyll y Míster Hyde. Cómic del  mes de enero de la BUR (nº 61) Dibujos de Javier Olivares y guión de Santiago García.

Este mes de enero hemos elegido como Cómic del mes la adaptación de un gran clásico: El extraño caso del Doctor Jekyll y Mister Hyde. Las dos personas que se atreven con Stevenson son el guionista y crítico de cómic Santiago García y el ilustrador Javier Olivares. No se trata de una novedad, el cómic tiene ya unos años pero sigue siendo fresco e innovador en la imagen y el guión de Santiago muy medido. A algunos les animará a buscar la obra íntegra y otros buscarán más obras de Olivares. Juntos recibieron el Premio Nacional de Cómic en 2015 por Las Meninas.

Aunque el cómic está dirigido a un público juvenil gustará también a los adultos porque son treinta páginas llenas de ritmo y misterio. El original son unas ochenta (todo texto) por lo que han tenido que hacer una labor de síntesis y seleccionar los elementos fundamentales sin resultar farragosos. Alterna viñetas a sangre (ocupando todo el espacio de la página) con otras en caja. La atmósfera está plenamente conseguida con el uso del color. Nos ha gustado el guiño final, a modo de epílogo, en el que nos sitúa al autor.

Un policía en la luna

Página 14 de Un policía en la luna de Tom Gauld. Cómic del mes de la BUR, nº 59 .

Noviembre nos dejó como CÓMIC DEL MES Un policía en la luna. El hombre ha colonizado la luna y allí vive rodeado de robots; una vida automatizada y rutinaria. Tan tranquila que algunos, ya aburridos, deciden volver al planeta tierra. Un cómic que con muchos silencios y apenas cuatro colores (gris, azul, blanco, negro) nos muestra lo absurda que puede ser la vida si vivimos rodeados de maquinitas, donuts y robots.

Tom Gauld, su creador,  nació en 1976 y se crió cerca de la ciudad escocesa de Aberdeen. Es dibujante de cómics e ilustrador y su obra aparece habitualmente en The Guardian y The New Yor Times. Nos gusta mucho su dibujo, sencillo e inexpresivo en apariencia, minimalista, y sin embargo lleno de humor y sátira. Tiene un estilo propio reconocible al primer trazo. ¡Dará que hablar!

El diario de Ana Frank

Ilustración de David Polonsky para El diario de Ana Frank. El guión es de Ari Folman y ha sido publicado en España por Random House. Cómic del mes de octubre (nº 58) de la BUR.

La Fundación Ana Frank (Basilea) le encargó al cineasta Ari Folman (Israel, 1962) que escribiera una novela gráfica y dirigiera una película basadas en el Diario de Ana Frank. Folman es hijo de una familia de supervivientes del Holocausto nazi y estando en el ejército participó en la guerra del Líbano. Con ese bagaje y la ayuda del ilustrador David Polonsky dirigió la multipremiada Vals con Vashir.

 El diario de Ana Frank acaba de aparecer este mes de octubre. Lo hemos leído y mirado detenidamente y nos ha encantado. A los que todavía no han leído el libro les despertará la curiosidad y lo buscarán; los que lo leyeron hace tiempo disfrutarán con esta nueva Ana, que sin perder su esencia resurge con nueva imagen.

El guión es ágil, a pesar de tener bastante texto, a veces reproducen páginas enteras del diario, les ha parecido que tienen tanta fuerza que no han querido traducirlas en imágenes. A pesar de la dramática situación en la que viven Ana y su familia, los autores han conseguido salpicar el cómic con toques de humor (como en el propio diario) y no caer nunca en lo melodrámatico.

Uno de los escasos fotogramas de la película que circulan por las redes. Estreno previsto para 2018.

El dibujo es amable incluso en los momentos de mayor violencia (tiros, incendios, etc.) y no se limita a reproducir de forma realista y lineal lo que cuenta el texto, recurre a símbolos, esquemas, etc. Distintos tamaños de viñetas, a veces ocupan toda la página, a veces son diminutas; hay viñetas con pasillo, otras sin él, etc. En la página 34 por ejemplo para explicarnos lo distinta que es Ana de su hermana (esta última es más educada y comedida) nos las dibuja a las dos de frente haciendo justo lo contrario. De manera que no da tregua, te sorprende cada vez que pasas una hoja.

Es curioso que una historia tan conocida, pueda volver a contarse con un lenguaje nuevo y resultar tan fresca, tan enriquecedora. Por todo ello la hemos elegido Cómic del mes de la BUR, el número 58. Folman prepara el estreno de la película para 2018. Ana Frank os espera de momento en la planta baja de la Biblioteca.