Logroño se llena de poesía

En la BUR contamos con varias obras de algunos de los poetas que estarán estos días en las XIX Jornadas de Poesía en español. Disponibles en la Planta baja de la Biblioteca.

Hoy lunes empiezan en Logroño las XIX Jornadas de Poesía en español. Están organizadas por el Ayuntamiento de Logroño y coordinadas por quinto año consecutivo por el riojano Raúl Eguizábal, catedrático de la Universidad Complutense, escritor y crítico literario.

Con el título Idas y Venidas  contarán con la presencia de dos autores argentinos: Mariano Peyrou (Buenos Aires, 1971) y Daniel Samoilovich (Buenos Aires, 1949). Y de La Rioja estarán Jose Ignacio Foronda (Logroño, 1961) y Angel Maria Fernández (Arnedo, 1973). Y también podremos conocer a Juan Pablo Zapater (Valencia, 1958) y Ada Salas (Cáceres, 1965).

Nos encontramos todas las tardes de esta semana en La casa de los Periodistas (plaza de San Bartolomé) a las 20 horas. ¡Entrada libre!

¿Por qué nos cae tan bien Paul?

Puente Jacques Cartier en Montreal. ¿Sabían que Montreal es una isla? Citado en el volumen Paul en el campo, en el relato El turismo extremo.

Este mes de abril el club de lectura ha estado dedicado al cómic de Paul del canadiense Michel Rabagliati. Hemos leído los 7 volúmenes traducidos al castellano y nos ha encantado a todos. ¿Y por qué? ¿Qué tiene de especial este personaje para que queramos saber más sobre él? ¿Por qué ha triunfado en medio mundo?

Ambientado en los años setenta es un cómic autobiográfico y hay en él mucho de nostalgia. Rabagliati cuenta muy bien la adolescencia, la primera vez que hacemos autoestop, primera relación sexual, etc. nos sentimos identificados con las vivencias de este ingenuo adolescente. Paul es encantador como hijo, como padre, marido y yerno. Es buena gente pero no relamido ni perfecto. Vamos leyendo los volúmenes y le vamos conociendo: amante de la naturaleza, defensor de los animales (osos, pájaros, etc.), clara conciencia social, critica la deforestación, la especulación inmobiliaria, etc.

El guión y el dibujo se complementan, los dibujos nos dicen cosas que no cuenta el texto de modo que has de estar muy atento. Por ejemplo en la historieta titulada Error de impresión (Paul en el campo) vemos a una delicada colegiala meter la mano en el bolso de Lucie y robarle, el texto en cambio alaba sus modales.

Toda la serie de Paul publicada en castellano.

Lenguaje coloquial, nada relamido, un lenguaje muy cerca de la oralidad, de cómo hablamos cada día. En el original en francés, utiliza argot y esa es una de las claves de su éxito. La traducción al castellano suena muy natural, es frecuente el uso de tacos y expresiones populares.

Un porrón de años / No nos costará ni un real / El entrenador era de tipo sanguíneo y estaba siempre a un pelo de salirse de sus casillasSi mi padre ve aparecer a dos tipos como vosotros, sin avisar, como pedo en velatorio, los larga con cajas destempladas. (Paul en el Norte, página 84)

Una de nuestras historias preferidas en el volumen de Paul en el campo es El rizotto según Paul. Su abuela le enseña a hacer un buen rizotto y mientras cocinan le explica que el purgatorio, la reencarnación, etc. son solo patrañas.

No hay nada después de la muerte. Lo mismo da ser un mosquito que un Premio Nobel.

Nos enseña cosas de Canadá, historias, costumbres, parajes, etc. El ritmo de las historias es muy bueno, combina bocadillos con mucho texto con otras viñetas sin palabras. Se lee muy rápido porque es ágil y las anécdotas que cuenta son verosímiles. Desdramatiza temas como la enfermedad, la muerte, etc.

Michel rabagliati trabaja actualmente en su proyecto Paul a Montreal para la celebración de los 375 años de Montréal  2017. Así que aquí está una descripción de su proceso y las imágenes exclusivas del proyecto en desarrollo. El proyecto tendrá lugar en Montreal en agosto de 2017.

La UR cumple 25 años


Este año 2017 la Universidad de La Rioja cumple 25 años. Desde la Biblioteca hemos querido contribuir a la celebración seleccionando los 25 mejores cómics publicados en estos años que por una u otra razón han hecho historia.

Desde el año 2012 venimos seleccionando con pasión un cómic cada mes y ya llevamos 50 títulos. A partir de esa selección hemos elegido estos 25 con más pasión todavía para celebrar la puesta de largo de nuestra Universidad. Cómics alternativos y underground, cómics biográficos, de aventuras, de ciencia ficción, de denuncia y crítica social, de fantasía, humor ingenuo, manga, etc.

Estarán expuestos en la biblioteca durante la semana del 3 al 9 de abril. A partir del 10 de abril podrán sacarse en préstamo aprovechando así las vacaciones de Semana Santa. Envíanos todos los comentarios que te surjan. Díptico exposición.

Leyendo los cómics de Paul

Toda la serie de Paul  escrita y dibujada por Michael Rabagliati (Canadá, 1961) protagonizará nuestra sesión del club de lectura del jueves 6 de abril.

El próximo jueves 6 de abril de 2017 analizaremos en nuestro club de lectura toda la serie de Paul de Michel Rabagliati. Una serie que lleva ya 6 volúmenes editados en España. Está protagonizado por un personaje llamado Paul, un chaval al que seguimos durante su adolescencia, su primer trabajo, primeros amores, etc.

El autor, Michel Rabagliati (Montreal, 1961) dibuja y escribe la historia. Heredero de la línea clara, del cómic francobelga (le llaman el Tintín de Quebec), con un dibujo amable, limpio y muy expresivo. Un cómic ameno, que se lee sin esfuerzo, empatizas con los personajes, con sus pequeñas rutinas y compartes con ellos alegrías y tristezas. Nos gusta especialmente la frescura que transmite, la sencillez, sin ningún tipo de alarde ni presunción y todo salpicado de humor.  Aporta pequeños detalles de la vida en Canadá, reflexiones sobre cuestiones políticas como la independencia de Quebec, etc.

El editor riojano Fulgencio Pimentel fue el primero en editarlo en español: Paul va a trabajar este verano. Sin duda el más fresco de la serie, si bien el dibujo ha ido mejorando ostensiblemente. Un personaje inolvidable que lleva ya unos años triunfando especialmente en Europa y que ahora se ha estrenado en el cine.

Rosalie Blum, un cómic de cine

La trilogía Rosalie Blum de Camille Jourdy es una crónica sobre los depresivos de provincias.

Hoy os invitamos a leer un cómic del que ya se ha hecho una película y la ponen en la Filmoteca Rafael Azcona de Logroño el próximo martes 4 de abril: Rosalie Blum de Camille Jourdy. La obra se publicó en 3 volúmenes en 2009 (ahora han hecho un integral) y triunfó en Angulema en 2010, como autora revelación. Nos cuenta la histora de Vincent, un peluquero de pueblo aburrido que vive con su gato y que no ha conseguido romper los lazos con su dominadora madre. Aparece una mujer, Rosalie, y …

El cómic se lee rápido porque tiene muy poco texto y unos dibujos amables y alegres, llenos de color y con muchos detalles. La película (2015) está dirigida por Julien Rappeneau y en 2016 fue nominada a los premios César. Los tres volúmenes os esperan en la Planta baja de la BUR.

La escritura descolocada de Clara Obligado

Clara Obligado en Logroño. Jueves, 23 de marzo de 2017. Lleva 40 años viviendo en España.

El Ateneo riojano se llenó de gente para compartir con la escritora Clara Obligado y el editor de Páginas de Espuma, Juan Casamayor, un par de horas hablando de literatura. Juan Casamayor nos contó que la editorial Páginas de Espuma acaba de cumplir 18 años: A mí me gusta no solo editar libros, me gusta editar la obra de un escritor. Ser testigo de cómo un autor va creando su obra es un privilegio. Clara ha encontrado un espacio creativo en el que desarrollar su obra. He aprendido mucho de ella, por ejemplo la antología de microrrelatos, Por favor sea breve, fue idea de ella; ella siempre se adelanta.

Y luego Clara nos fue contando cómo siente ella la literatura: Quiero que mi literatura sea incómoda, la literatura no es algo para pasar el rato, la literatura ha de hacer pensar; para mí es un lugar de pensamiento, de creación. El mercado nos lleva a acomodarnos, la vida intelectual nos lleva a incomodarnos. Escribir es pensar, leer es pensar. 

La muerte juega a los dados es la historia de mi familia, mato al hombre en el primer capítulo, lo dejo ahí muerto en la alfombra. Esa primera parte es policíaca (Agatha Christie), hasta el cuento de El efecto coliflor; a partir de este cuento deconstruyo la historia y hago un homenaje al escritor irlandés Flann o’Brien

Y se abrió el turno de palabra para que los distintos clubes de lectura allí congregados pudiéramos preguntar. Se planteó el tema de la estructura de la novela y ahí Clara aclaró que se trata de un puzle que el lector ha de colocar. No le interesa la escritura lineal, le aburre, le interesa más la escritura descolocada, la novela fragmentaria, busca a un lector que piense, que se esfuerce en la lectura, que no busque solo pasar el rato. Un lector entregado.

Y también comentamos la importancia de las mujeres en su obra (Clara es feminista y ejerce) del exilio, de la infancia, de la memoria, de la violencia, del perdón. ¿Bajo qué coordenadas se puede perdonar? Desde luego no a costa del silencio, el silencio es cobardía. Acabó comentando que a los jóvenes les recomienda desobedecer, no hacer lo que les dicen sus padres, hacer lo que ellos quieran hacer de verdad. El cuento “Nada útil” es un homenaje a los jóvenes. Un cuento en el que no pasa nada, me costó mucho escribirlo, todo son emociones.

Y así nos despedimos. Hoy viernes Clara y Juan acuden a un encuentro con alumnos de un instituto logroñés. Abordarán su libro de relatos El libro de los viajes equivocados.

El Ateneo se llenó de gente (más de 100 personas) para escuchar a Clara Obligado. A su derecha el editor de Páginas de Espuma, Juan Casamayor.

Este jueves cita con Clara Obligado

Clara Obligado

Este próximo jueves 23 de marzo tenemos una cita con la escritora Clara Obligado y el editor de Páginas de Espuma, Juan Casamayor.

Hablaremos de su libro La muerte juega a los dados. Un libro de relatos que también es una novela.

Estos cuentos proponen al menos dos itinerarios de lectura: el primero es lineal, y en él se percibirá la trama policíaca y la historia de la familia Lejárrega; el segundo lo puede organizar el lector a voluntad, y en él aparecerán historias que tienen algunos puntos en común. Esta forma mestiza, que lo es también en el idioma, es mi manera de plantear una escritura descolocada, fuera de los límites, extranjera. (Clara Obligado)

Por supuesto podremos hacerle preguntas sobre el resto de su obra, sus talleres de escritura creativa, y su responsabilidad social desde la literatura. Nos vemos en el Ateneo a las 20.00 horas.

Una vuelta en bicicleta por la Biblioteca de Thionville

Ahora que se acerca la primavera y el campus de la Universidad de La Rioja se llena de margaritas os invitamos a dar un paseo en bicicleta por la biblioteca de Thionville, una ciudad francesa de 40.000 habitantes en el noreste de Francia. Inaugurada en 2016, el edificio hace posible nuevos usos hasta ahora no previstos en una Biblioteca: la gente puede echar una siesta, hacer un pic-nic, leer afuera, o reunirse en grupo.

El edificio descansa en un principio de sistemas independientes e irregulares, cada uno con su propia lógica, creando tensión en el espacio y en cómo se lee. El color y los materiales del espacio principal ponen de manifiesto las variaciones de luz y color que contrastan con la naturaleza material de las burbujas. El espacio es fluido, y las múltiples rutas ofrecen puntos de vista constantemente renovados. El paseo se convierte en un proceso de revelación de los diversos universos. En este espacio “inefable”, la noción de gravedad parece desaparecer: el techo y las paredes parecen flotar. Es un lugar de libertad. Un lugar para la creatividad.

Este jueves en la Biblioteca de La Rioja cuentos para educar en igualdad

Reblogueamos esta entrada porque la actividad nos ha parecido especialmente interesante para alumnos de la Facultad de Educación. En la Biblioteca contamos con un fondo muy amplio de Literatura infantil y juvenil y es muy utilizado. En la planta baja mantenemos siempre una mesa con las últimas novedades publicadas.

La casa de Tomasa

Desde el Sindicato de Trabajadores de la Administración Pública (STAR) de La Rioja nos han pedido una charla sobre cuentos que favorecen la coeducación, que nos hacen reflexionar sobre la forma en que estamos educando a nuestros hijos e hijas. Y lo hacen para conmemorar el Día Internacional de la Mujer. Nos ha hecho mucha ilusión que hayan apostado por la literatura infantil para conmemorar este día. Es un tema que llevamos trabajando mucho tiempo y hoy sigue siendo muy necesario. ¡Nos vemos el jueves 16 de marzo en la Biblioteca de La Rioja! ¡Corre la voz! ¡Para adultos!

Ver la entrada original

Clara Obligado viene a Logroño

El jueves 23 de marzo (20.00 horas) estarán en Logroño la escritora Clara Obligado y el editor de Páginas de espuma, Juan Casamayor. Como coincide que ese mismo día tenemos club de lectura, hemos cambiado la programación y nos sumaremos a nuestros compañeros del Club de relato corto El color de la mirada, organizadores de la actividad.

El libro en el que centraremos el debate es: La muerte juega a los dadosLa sesión será en el Ateneo riojano, no en la Biblioteca como habitualmente. Exiliada de la dictadura argentina desde 1976, dirigió los primeros talleres de escritura creativa en España. Os dejamos con un vídeo grabado en Casa América en el que presenta este libro e incluso la actriz Elvira Mínguez lee alguno de los relatos. ¡Nos encontramos en el Ateneo a las 20.00! ¡Entrada libre!

Un buen relato requiere Imaginación, precisión, honestidad, mucha técnica. Ser capaz de no contarlo todo, de mantener en silencio lo que verdaderamente importa. Es un género muy sofisticado, que pide un lector culto, alguien que no confunda la calidad con la cantidad.