Los giros de guión de Pierre Lemaitre

El miedo nunca lo dejaba en paz. Vivía con la certeza de que tarde o temprano aquella muerte le daría alcance y le arruinaría la vida. (Página 148 de Tres días y una vida)

Ayer jueves nuestra sesión del club de lectura estuvo marcada por la diferencia de opiniones. A unas personas la novela de Pierre Lemaitre, Tres días y una vida,  les había producido cierta angustia, el hecho de que el protagonista sea un niño añade siempre carga emocional.

A otras les había gustado por los giros que va tomando el relato, te mantiene siempre alerta, te engancha y en ningún caso ves venir el final. Como lector te engaña, te manipula y eso es maravilloso. A nadie nos gusta lo previsible, lo que se ve venir. El final de la novela te hace replantearte de nuevo toda la historia. Personajes secundarios que no tenían, al menos en principio, ninguna relevancia, resultan ser determinantes: el señor Kowalski (charcutero) y el Doctor Dieulafoy. 

La estructura de la novela dividida en tres tiempos resulta muy interesante: 1999 (Antoine, el protagonista, tiene 12 años) , 2011 (Juventud)  y 2015 (Adulto). Acompañamos con cierta angustia, al protagonista, Antoine, en su periplo vital. También el tiempo atmosférico forma parte de la trama y determina de alguna forma el destino de su protagonista.

Maneja el suspense y la incógnita desde una perspectiva inversa a la de una novela policíaca tradicional, no avanza de la mano de un inspector sino del culpable, del asesino, aunque sea un asesino involuntario. Profundiza en sus emociones, muestra su miedo, un miedo que lo impulsa a un intento de suicidio. Durante toda la novela el protagonista vive con la angustia de si finalmente encontrarán el cuerpo de su víctima. Y tú como lector, de alguna forma, también tienes miedo porque Antoine no resulta un personaje despreciable, empatizas con él y sus circunstancias. 

Estaba deseando sacar un ratito para continuar la novela, para ver si lo pillaban o no, para ver cómo derivaba la historia. / Me ha resultado tan dura que la he dejado a la mitad, todo lo que tiene que ver con niños me agobia un poco. 

 Me gusta mucho cómo describe el ambiente provinciano de Beauval, pueblo que existe en la región francesa de Picardía. Me lo imaginaba perfectamente. / No me ha llegado. Me parece un folletín. No me lo creo. Me ha dejado fría. /  Lemaitre (el narrador) me resulta un poco misógino, las opiniones sobre las mujeres son muy negativas y las dos breves escenas de sexo me parece que están muy mal resueltas.

Me ha gustado mucho el engranaje, Lemaitre no da puntada sin hilo. Cuando acabé la novela releí otra vez las primera páginas y me di cuenta de lo bien urdida que está toda la trama. Es como un reloj, cada detalle, cada pieza está en su sitio. ¡Genial! Y muy cinematográfica. 

Esta trilogía ha hecho famoso a Pierre Lemaitre en todo el mundo. Disponible en BIBUR.

Como veis las opiniones fueron muy variadas y eso nos encanta porque le da mucha vidilla a la sesión. Acabamos diciendo que Pierre Lemaitre ganó el prestigioso premio Concourt en 2003 con su novela Nos vemos allá arriba. Los críticos lo valoran como un gran narrador de novela histórica.

Nosotros nos encontraremos de nuevo el 18 de marzo, en el mes de febrero no nos juntaremos porque aquí en La Rioja nos acaban de confinar del 22 de enero al 23 de febrero. No están permitidas las actividades culturales. ¡A cuidarse y a leer mucho!

Leyendo a Pierre Lemaitre

A finales de diciembre de 1999, una serie de trágicos sucesos sacudió Beauval, el más importante de todos, la desaparición del niño Rémi Desmedt. En esa región cubierta de bosques y habituada a un ritmo lento, la súbita desaparición del pequeño causó estupor e incluso fue considerada por muchos de los habitantes como un presagio de futuras catástrofes. 

Así empieza la novela que hemos elegido para este mes de enero,Tres días y una vida de Pierre Lemaitre. Una obra con su punto de misterio que nos mantiene en tensión durante la lectura y que no queremos cerrar. La analizaremos el jueves 21 de enero en nuestro club de lectura. Y como suponemos que estas vacaciones navideñas habéis estado leyendo otras cosas, os animamos a empezar ya a leerla que luego se echa el tiempo encima. Os esperamos en la planta baja de la Biblioteca de la Universidad de La Rioja. ¡Feliz año!

Inés Cagnati y su heroína Marie

Inés Cagnati (Francia 1937-2007) autora de Génie la loca (Errata Naturae, 2019)

Pierre se llevaba la dulzura de las rojas alboradas sobre los alcores donde el viento canta en las casuarinas. (Página 32 de Génie la loca)

Casi no sé el significado de ninguna de las palabras de la frase de arriba pero me siento arrastrada por su ritmo y sonoridad. Me ha gustado mucho esta pequeña novela / Me ha conmovido e indignado a partes iguales / El personaje de la niña (Marie) es precioso, a pesar de todo no pierde su capacidad de soñar, no pierde la esperanza, la alegría (incontenible cada vez que su madre regresa a casa). Es una heroína / Me gustan mucho los silencios, lo que no cuenta / Me ha recordado a mi abuela, cuando hacía la matanza del cerdo, las tareas agrícolas, etc. / Una novela sobre la resignación. Una novela de mujeres.

Estas son algunas de las opiniones que se escucharon en nuestro club de lectura de ayer jueves. Por nuestra parte habíamos preparado este dossier genielaloca sobre el contexto en el que fue escrita la novela y sobre los aspectos más técnicos: elipsis, superposición de tiempos narrativos, uso de un lenguaje formular, etc. Resultó una sesión muy especial, muy contenida, como si el ritmo de la novela se nos hubiera contagiado un poco. Una novela que da mucho juego en un club de lectura.

Estas novelas tienen en común la triste y traumática infancia de sus protagonistas. Las recomendamos vivamente. Disponibles en el Rincón de la Lectura de la Biblioteca de la Universidad de La Rioja.

Leyendo Genie la loca

La familia de Inés Cagnati llegó a la zona de Burdeos a mediados del siglo XX con otros 80.00 italianos en busca de trabajo. La mayoría eran analfabetos. 

Estamos leyendo esta novela de Inés Cagnati, Genie la loca, triste y poética, que requiere una lectura sosegada. Cagnati (1937-2007) llegó a Francia con su familia desde Italia, como muchos otros italianos en busca de trabajo a mediados del siglo XX. La mayoría eran trabajadores agrícolas analfabetos y no fueron muy bien recibidos, no tanto por ser italianos como por ser pobres, según cuenta ella misma en alguna de las escasas entrevistas que concedió en vida.

Cagnati vivió una infancia infeliz, en una escuela en la que no entendía nada, no podía obedecer porque no comprendía las órdenes. Algunas de aquellas vivencias, ficcionadas, aparecen en esta historia contada por una niña rodeada de silencios. Pero no nos adelantemos, nuestra cita es el jueves 17 de diciembre a las 19.30 en la Biblioteca de la Universidad de La Rioja. Al final de la sesión entregaremos ejemplares de Tres días y una vida de Pierre Lemaitre, nuestro siguiente libro.

¡Nos vemos el próximo jueves!

Luisa Carnés, obrera y exiliada

Club de lectura de la Biblioteca de la Universidad de La Rioja. Logroño, 26 de noviembre de 2020.

La escritora Luisa Carnés fue la protagonista de nuestro club de lectura de ayer jueves. El libro que habíamos elegido, Trece cuentos, es una recopilación que agrupa cuentos escritos desde 1931 hasta 1963. Corresponden a la República (Los mellizos, Una mujer fea y Olivos), la Guerra civil (En casa, La chivata, Sin brújula), y tras el exilio a México donde siguió escribiendo (La mulata), hasta los de temática más internacional (El señor y la señora Smith).

Luisa Carnés (Madrid, 1905-México, 1964) fue una autora autodidacta de origen humilde, que emprendió una carrera literaria meteórica en los años treinta. Poco antes de la guerra se afilió al Partido Comunista, del que sería miembro toda su vida. Al finalizar la guerra, se exilió en México. Siguió escribiendo hasta su muerte. Su obra se enmarca dentro del realismo social con tintes autobiográficos.

Hemos leído Trece cuentos de Luisa Carnés editados por Hoja de Lata editorial. Y disponemos también de la edición de sus cuentos completos de la editorial Espuela de Plata.

Todos coincidimos en que sus cuentos son tristes, crudos, hablan de una España llena de miseria. La atmósfera de esa España queda muy bien reflejada y posiblemente con algunos de sus cuentos entendamos mejor esa España que en los libros de historia. Su cuento En casa, escrito en 1950 relata la salida de la cárcel de una mujer republicana, y habla de la vergüenza, la miseria de los represaliados. Muchos de los cuentos están protagonizados por mujeres, mujeres trabajadoras, sin otra salida que la esclavitud del matrimonio.

Uno de los relatos más celebrados fue Olivos que sorprende por su actualidad. Un joven intenta presionar al propietario de una finca de olivos para que les pague mejor el trabajo de recogida de la aceituna. Sueldos miserables para trabajos penosos. El joven intenta unir a todos para que se resistan a trabajar en esas condiciones pero finalmente se queda solo. 

Antes de despedirnos repartimos ejemplares de Gennie la loca que es el libro del que hablaremos en nuestra siguiente sesión el 17 de diciembre.

Frases oídas al azar en Cuéntalo

Para el editor de Ediciones del Viento, la mejor novela de Rafael Azcona es Los ilusos.

Estos días del Festival de Narrativas Cuéntalo hemos andado como locas de acá para allá, que si charla, que si taller de escritura, que si encuentro online… y de todo tomábamos notas en una pequeña libreta que nos regalaron en el festival. El caso es que repasando las notas hemos pensado que podría estar bien recoger aquí algunas de las frases que más nos han cautivado. Además de compartirlas con todos vosotros es una forma de que queden aquí recogidas. Poco a poco vamos dejando en este blog una memoria de todas las ediciones del Festival.

Rafael Azcona reescribe en los últimos años de su vida algunas de las novelas que había adaptado al cine como guionista; no las repasa y mejora ligeramente, las reescribe totalmente.Y al hacerlo recoge cosas de las películas que no estaban en la primera edición. Incorpora diálogos, escenas, capítulos, etc. La experiencia adquirida escribiendo guiones hace que reescriba sus novelas de otra forma, y siempre para mejor. (Bernardo Sánchez) 

Descubrí a Azcona leyendo Pobre, paralítico y muerto. Tres relatos que me cautivaron por su humor negro. Luego le edité la que para mí es su mejor novela: Los ilusos. Y con dibujos de su amigo Antonio Mingote. (Eduardo Riestra, de Ediciones del Viento. Se desplazó a Logroño desde La Coruña)

En El dolor de los demás me interesaba generar la idea de que el lector fuera un testigo, como un acompañante. Es un viaje, no sabes adónde vas, la vida va construyendo la novela. El lector acompaña al narrador en esa incertidumbre. (Miguel Ángel Hernández)

Todas estas novelas y alguna más están expuestas en El Rincón de la Lectura en la planta baja de la Biblioteca de la Universidad de La Rioja hasta el 4 de diciembre. Aprovecha el puente para llevarte alguna en préstamo. 

Para un escritor lo difícil es decidir lo que no va a contar. La contención y la elipsis son fundamentales. Lo fácil es caer en el sentimentalismo y desbocarse. (Sergio del Molino) 

Con esta entrada damos por acabada nuestra crónica del Festival. El año que viene más y ojalá podamos volver al modo presencial. Por cierto ¿Cuál será el tema elegido para 2021? ¿Alguna sugerencia?

Club de lectura virtual con Miguel Ángel Hernández

Una novela de 305 páginas y un diario que explica el proceso de escritura. Recomendamos leer primero la novela y luego el diario. La novela tiene más tensión narrativa, el diario más humor. 

El pasado viernes 20 de noviembre participamos en un encuentro virtual con el escritor murciano Miguel Ángel Hernández. Para nosotros fue un descubrimiento ya que hasta esta IV edición del Cuéntalo no habíamos leído nada de él. Y ha sido una revelación. Qué maravilla su novela El dolor de los demás. Es una novela que tiene algo de policíaca, de crónica, de autobiografía y, sin embargo, no pertenece a ninguno de estos géneros. 

En la Nochebuena de 1995, el mejor amigo de Miguel Ángel Hernández asesinó a su hermana y luego se quitó la vida saltando por un barranco. Ocurrió en Murcia y nunca se supo el porqué. Veinte años después el escritor decide investigar lo que sucedió aquella noche. Hernández opta por relatar la historia a dos voces y en dos tiempos, una la del adolescente (el pasado) y otra la del adulto escritor (el presente). Y esa voz del presente te interpela como lector y te invita a investigar con él. 

Club de lectura El color de la mirada. Encuentro virtual con el escritor Miguel Ángel Hernández. Logroño, 20 de noviembre de 2020. Biblioteca Rafael Azcona. Festival de Narrativas Cuéntalo.

Pero hay también una parte ética de la novela que se pregunta ¿Está bien escribir sobre algo pasado que puede abrir heridas, resquebrajar el dolor privado de una familia?

También hablamos del diario, Aquí y ahora. Diario de escritura, que Miguel Ángel escribió paralelamente a la novela, en el que relata su vida diaria y las decisiones que va tomando respecto a la novela. Un diario lleno de referencias, habla de los libros que está leyendo, lo que le interesa de ellos, lo que le interesa de tal escritor, los viajes que hace, etc. Y lo hace con un tono de conversación, casi como cuando le cuentas a un amigo por qué ta ha gustado tal libro, etc. Y con un humor sarcástico estupendo. 

Ambos libros pueden leerse de forma independiente pero los dos nos han fascinado. El diario es para leerlo con lápiz y papel para ir anotando posibles lecturas y también nombra muchas series. Podéis leerlo aquí. Os recomendamos también esta conversación que mantuvo con Héctor Abad Faciolince en la que da muchas claves sobre El dolor de los demás.

Nos ha gustado tanto que lo incluiremos en la programación de nuestro club para los primeros meses de 2021. Los clubes de lectura estamos muy agradecidos por la firme apuesta del Ayuntamiento de Logroño por la consolidación del Festival de Narrativas Cuéntalo.

Club de lectura con Sergio del Molino

Sergio del Molino en el centro, a la derecha Mari Cruz Zurbano, coordinadora del club de lectura La casa de Tomasa y a la izquierda Carmen Sáez, coordinadora del club Qué he hecho yo para leer esto. Biblioteca Rafael Azcona. Logroño, 16 de octubre de 2020.

El club de lectura con Sergio del Molino en el marco del Festival de Narrativas Cuéntalo resultó muy concurrido y todo el mundo se mostró encantado de poder hablar de La piel con su autor. Una obra a medio camino entre el ensayo, la novela y el cuento. El hilo conductor es cómo le ha afectado en la vida la psoriasis, pero a partir de ese árbol van surgiendo ramas de lo más variopintas; personajes de la historia que han padecido la enfermedad y sobre los que él inventa relatos. Y aunque parezca mentira consigue salpimentarlo todo con humor. Y es que afirmó que nuestra vida sirve para contar la vida de los demás.

Surgieron muchas preguntas y también confesiones de las distintas personas que allí nos juntamos. Resultó curioso que a raíz de la lectura casi todos habíamos buscado algunos de los personajes que menciona, bien para ponerles cara o para buscar más información. Recomendamos La piel a otros clubes de lectura porque provoca muchas preguntas. Os seguiremos compartiendo más cosas del Cuéntalo desde Logroño.