¿Por qué nos cae tan bien Paul?

Puente Jacques Cartier en Montreal. ¿Sabían que Montreal es una isla? Citado en el volumen Paul en el campo, en el relato El turismo extremo.

Este mes de abril el club de lectura ha estado dedicado al cómic de Paul del canadiense Michel Rabagliati. Hemos leído los 7 volúmenes traducidos al castellano y nos ha encantado a todos. ¿Y por qué? ¿Qué tiene de especial este personaje para que queramos saber más sobre él? ¿Por qué ha triunfado en medio mundo?

Ambientado en los años setenta es un cómic autobiográfico y hay en él mucho de nostalgia. Rabagliati cuenta muy bien la adolescencia, la primera vez que hacemos autoestop, primera relación sexual, etc. nos sentimos identificados con las vivencias de este ingenuo adolescente. Paul es encantador como hijo, como padre, marido y yerno. Es buena gente pero no relamido ni perfecto. Vamos leyendo los volúmenes y le vamos conociendo: amante de la naturaleza, defensor de los animales (osos, pájaros, etc.), clara conciencia social, critica la deforestación, la especulación inmobiliaria, etc.

El guión y el dibujo se complementan, los dibujos nos dicen cosas que no cuenta el texto de modo que has de estar muy atento. Por ejemplo en la historieta titulada Error de impresión (Paul en el campo) vemos a una delicada colegiala meter la mano en el bolso de Lucie y robarle, el texto en cambio alaba sus modales.

Toda la serie de Paul publicada en castellano.

Lenguaje coloquial, nada relamido, un lenguaje muy cerca de la oralidad, de cómo hablamos cada día. En el original en francés, utiliza argot y esa es una de las claves de su éxito. La traducción al castellano suena muy natural, es frecuente el uso de tacos y expresiones populares.

Un porrón de años / No nos costará ni un real / El entrenador era de tipo sanguíneo y estaba siempre a un pelo de salirse de sus casillasSi mi padre ve aparecer a dos tipos como vosotros, sin avisar, como pedo en velatorio, los larga con cajas destempladas. (Paul en el Norte, página 84)

Una de nuestras historias preferidas en el volumen de Paul en el campo es El rizotto según Paul. Su abuela le enseña a hacer un buen rizotto y mientras cocinan le explica que el purgatorio, la reencarnación, etc. son solo patrañas.

No hay nada después de la muerte. Lo mismo da ser un mosquito que un Premio Nobel.

Nos enseña cosas de Canadá, historias, costumbres, parajes, etc. El ritmo de las historias es muy bueno, combina bocadillos con mucho texto con otras viñetas sin palabras. Se lee muy rápido porque es ágil y las anécdotas que cuenta son verosímiles. Desdramatiza temas como la enfermedad, la muerte, etc.

Michel rabagliati trabaja actualmente en su proyecto Paul a Montreal para la celebración de los 375 años de Montréal  2017. Así que aquí está una descripción de su proceso y las imágenes exclusivas del proyecto en desarrollo. El proyecto tendrá lugar en Montreal en agosto de 2017.

Anuncios

Leyendo los cómics de Paul

Toda la serie de Paul  escrita y dibujada por Michael Rabagliati (Canadá, 1961) protagonizará nuestra sesión del club de lectura del jueves 6 de abril.

El próximo jueves 6 de abril de 2017 analizaremos en nuestro club de lectura toda la serie de Paul de Michel Rabagliati. Una serie que lleva ya 6 volúmenes editados en España. Está protagonizado por un personaje llamado Paul, un chaval al que seguimos durante su adolescencia, su primer trabajo, primeros amores, etc.

El autor, Michel Rabagliati (Montreal, 1961) dibuja y escribe la historia. Heredero de la línea clara, del cómic francobelga (le llaman el Tintín de Quebec), con un dibujo amable, limpio y muy expresivo. Un cómic ameno, que se lee sin esfuerzo, empatizas con los personajes, con sus pequeñas rutinas y compartes con ellos alegrías y tristezas. Nos gusta especialmente la frescura que transmite, la sencillez, sin ningún tipo de alarde ni presunción y todo salpicado de humor.  Aporta pequeños detalles de la vida en Canadá, reflexiones sobre cuestiones políticas como la independencia de Quebec, etc.

El editor riojano Fulgencio Pimentel fue el primero en editarlo en español: Paul va a trabajar este verano. Sin duda el más fresco de la serie, si bien el dibujo ha ido mejorando ostensiblemente. Un personaje inolvidable que lleva ya unos años triunfando especialmente en Europa y que ahora se ha estrenado en el cine.

Paul va a trabajar este verano

Cómic del mes de la BUR

Cómic del mes de marzo (nº 39) de la Biblioteca de la Universidad de La Rioja.

Este frío mes de marzo, a punto de marcharnos de vacaciones de Semana Santa, os ofrecemos un cómic cálido que lleva ya 6 volúmenes editados en España. Es una serie protagonizada por un personaje llamado Paul, un chaval al que seguimos durante su adolescencia, su primer trabajo, primeros amores, etc.

El autor, Michel Rabagliati (Montreal, 1961) dibuja y escribe la historia. Heredero de la línea clara, del cómic francobelga (le llaman el Tintín de Quebec), con un dibujo amable, limpio y muy expresivo. Un cómic ameno, que se lee sin esfuerzo, empatizas con los personajes, con sus pequeñas rutinas y compartes con ellos alegrías y tristezas. Nos gusta especialmente la frescura que transmite, la sencillez, sin ningún tipo de alarde ni presunción y todo salpicado de humor.  Aporta pequeños detalles de la vida en Canadá, reflexiones sobre cuestiones políticas como la independencia de Quebec, etc.

El editor riojano Fulgencio Pimentel fue el primero en editarlo en español: Paul va a trabajar este verano. Sin duda el más fresco de la serie, si bien el dibujo ha ido mejorando ostensiblemente.  Un personaje inolvidable que lleva ya unos años triunfando especialmente en Europa. Y muy pronto se estrenará en el cine. Pueden leerse por orden cronológico o de forma independiente. ¡Todos los volúmenes en la Planta baja de la Biblioteca!

La vida errante de Tatsumi

Los dos volúmenes en los que Tatsumi nos cuenta su vida. Cómic del mes de septiembre (nº 33) de la BUR.

Los dos volúmenes en los que Tatsumi nos cuenta su vida. Cómic del mes de septiembre (nº 33) de la BUR. A vuestra disposición en la Planta baja de la Biblioteca.

Hoy martes empieza el curso 2015-2016 en la Universidad de La Rioja. Y desde la Biblioteca os invitamos con el cómic del mes. Se trata de la autobiografía de un gran dibujante: Yoshihiro Tatsumi (Tokio, 1935-2015). En dos volúmenes, Una vida errante, nos cuenta cómo empezó a dibujar, las dificultades iniciales, la búsqueda de un estilo propio, las luchas con las editoriales, los problemas económicos, etc.

El ritmo del relato es muy ágil, se lee sin apenas esfuerzo y ayuda también la limpieza del dibujo en blanco y negro. Y mientras leemos, casi sin darnos cuenta, aprendemos un montón sobre la historia del cómic en Japón, aparece Osamu Tezuka (el padre del manga), etc. Una maravilla que también emocionó al director de cine, Eric Khoo, hasta el punto de llevarla a la pantalla grande. ¿Quieres estrenarlo?

Un adiós especial

Esta candorosa viejita es Joyce Farmer autora de "Un adiós especial"

Esta candorosa viejita es Joyce Farmer autora de “Un adiós especial”. Cómic del mes de junio (nº 20) de la Biblioteca de la Universidad de La Rioja.

Este largo y penoso mes de junio lleno de exámenes se acaba y le decimos adiós de una manera definitiva, hablando de la muerte. Porque pocas veces hemos visto en un tebeo el día a día de dos viejos, su deterioro progresivo (pérdida de memoria, incontinencia, falta de higiene, etc.) y finalmente la muerte.

Ya Paco Roca nos contó en Arrugas los avatares de un anciano al ingresar en una residencia, ahora la experiencia que nos relata Joyce Farmer (California,1938) es la de permanecer en tu casa y el derecho a morir sin dolor, cuidados paliativos, etc.  unadiosespecial

En Un adiós especial Farmer nos cuenta su vivencia personal cuidando a su padre y su madastra. Y lo hace de forma honesta y sincera; y consigue incluso salpicar la obra con momentos de humor.

Un dibujo brusco y barroco en blanco y negro que al principio puede pesar, pero el estupendo guión y el ritmo de la narración, hacen que pronto te olvides de eso y te centres en el día a día de estos dos ancianos. Su autora es ya una candorosa anciana pero en su juventud hacía cómic underground y lo abandonó por su poca rentabilidad.

Quizá lo dicho hasta ahora no anime en exceso a su lectura pero la sensación al acabar de leerlo no es de tristeza sino de serenidad. ¡Una obra imprescindible para los que antes o después seremos cuidadores o necesitaremos cuidados!

Autobiografía de Shigeru Mizuki

"Autobiografia" de Shigeru Mizuki

Cómic del mes de diciembre de la BUR ( nº 14/2013) “Autobiografia” de Shigeru Mizuki. Astiberri, 2013

Este frío mes de diciembre nos deja el volumen seis que cierra la autobiografía de Shigeru Mizuki (Sakaiminato, Japón 1922). Considerado el maestro del manga japonés, a sus 91 años conserva intacta su excelente técnica y en esta autobiografía nos relata su vida y de paso la historia de Japón.

Shigeru Mizuki irrumpió con fuerza en Europa como estrella del manga con Kitaro, un personaje nacido en la tierra de una tumba recién excavada. Sus padres son un fantasma y un cadáver viviente. Kitaro tiene un solo ojo y viaja entre el mundo de los vivos y de los muertos. Con un aire “gore” y sin perder el sentido del humor Mizuki creó un personaje inolvidable.

Gustará incluso a los no habituales del manga, Mizuki te cautiva con su sinceridad y su dibujo limpio y lleno de matices. En la Planta baja de la Biblioteca os espera. Imprescindible empezar por el libro uno.

Escultura de Shigeru Mizuki en la estación de su pueblo: Sakaiminato

Escultura de Shigeru Mizuki en la estación de su pueblo: Sakaiminato

Guía del mal padre

 Matt Madden (amigo de Guy Delisle) y su hija Aldara. Imagen sacada del blog del autor http://www.guydelisle.com

Cómic del mes de Abril de 2013 (nº 6) Matt Madden (amigo de Guy Delisle) y su hija Aldara. Imagen sacada del blog del autor, Guy Delisle.

Antes de que se nos escape el mes de abril os traemos este cómic recién salidito del horno que nos ha cautivado con sus pequeños gags y su humor políticamente incorrecto. Guía del mal padre del canadiense Guy Delisle (1966) es unguia-del-mal-padre-guy-delisle cómic de pequeño formato, muy manejable, con un dibujo sencillo y limpio, en blanco y negro.

Con frecuencia es él el que se queda en casa con sus hijos mientras su mujer trabaja fuera, es médico en la ONG Médicos sin fronteras; juntos han recorrido medio mundo. Esta guía relata en 14 pequeñas historias, anécdotas de su vida cotidiana; nuestra preferida es: La educación (pg.152)

Estuvo recientemente en Barcelona en el Salón Internacional del Cómic donde presentó éste su último trabajo: Guía del mal padre lo he hecho para divertirme, después de un libro muy intenso como Crónicas de Jerusalén. Ahora, en vez de dedicarme a observar un país me dedico a observar a mis hijos.

Disponible en Planta Baja para el primero que llegue…

La vida de James Joyce en viñetas

"Dublinés" de Alfonso Zapico

Dado que Alfonso Zapico está a punto de aterrizar en Logroño, hemos elegido Cómic del mes de diciembre su magistral Dublinés. Ya nos habíamos ocupado de él cuando le concedieron el Premio Nacional de Cómic pero lo retomamos porque nos encanta y estamos seguros de que este asturiano (Blimea, Asturias, 1981) residente en Francia va a dar mucho que hablar. Dibujante soberbio, lo mismo se atreve con rostros (rozando la caricatura) fachadas, paisajes y todo ello con frescura, alegría y sentido del humor. Pero es que además tiene una gran capacidad narrativa, sabe engancharte como lector y  no es muy frecuente que una misma persona reúna ambas destrezas. Dublinés es un viaje por la vida del escritor irlandés James Joyce.

Iremos a verle y escucharle que no todos los días se tiene la oportunidad de conocer a un Premio Nacional de Cómic. La cita en la librería Santos Ochoa (Castroviejo) el próximo 2 de enero en el marco de Actual Impar 2013 a las 19.00 horas. Coordina el acto Jose María Lema y también estará el Ilustrador y trotamundos, dibujante de cuadernos de viaje Enrique Flores, y el inefable dibujante de cómics riojano Pedro Espinosa. ¡Sería un pecado no asistir!

Premio Nacional de Cómic 2012: Alfonso Zapico por Dublinés

Cómic del mes de diciembre de 2012 (nº 4) Premio Nacional de Cómic 2012: Alfonso Zapico por Dublinés. Y su “Café Budapest” también nos encanta.