La UR cumple 25 años


Este año 2017 la Universidad de La Rioja cumple 25 años. Desde la Biblioteca hemos querido contribuir a la celebración seleccionando los 25 mejores cómics publicados en estos años que por una u otra razón han hecho historia.

Desde el año 2012 venimos seleccionando con pasión un cómic cada mes y ya llevamos 50 títulos. A partir de esa selección hemos elegido estos 25 con más pasión todavía para celebrar la puesta de largo de nuestra Universidad. Cómics alternativos y underground, cómics biográficos, de aventuras, de ciencia ficción, de denuncia y crítica social, de fantasía, humor ingenuo, manga, etc.

Estarán expuestos en la biblioteca durante la semana del 3 al 9 de abril. A partir del 10 de abril podrán sacarse en préstamo aprovechando así las vacaciones de Semana Santa. Envíanos todos los comentarios que te surjan. Díptico exposición.

Todo el que reposta tiene una historia

Desde hace un tiempo conceptos propios del mundo literario han saltado a otros contextos. ¿Qué me dicen de la palabra relato que se ha colado en el ámbito de la política? El partido X no tiene relato. Le falta su propio relato.

manualmujeresY también atisbamos que el relato corto empieza a ponerse de moda en España. Nos encanta esta campaña de Repsol. Son anuncios sí, dirigidos por Gracia Querejeta, pero también son relatos cortos en imágenes, de momento hay cuatro. Nos parece creativa e ingeniosa. La campaña gira en torno a la idea de que A veces hay que parar para poder seguir.

Uno de nuestros últimos descubrimientos en este género del relato corto ha sido Lucia Berlin: Manual para mujeres de la limpieza. Pues eso, por si os apetece leer un relato corto para poder seguir. En la planta baja de la BUR.

Nerea cuenta su tesis en 3 minutos

En el minuto 37 de este vídeo podéis ver a Nerea Fernández que acaba de ganar un accésit en Tesis en 3 minutos. La final tuvo lugar ayer en la Universidad de Zaragoza.

Nerea Fernández

Nerea Fernández (Logroño)

Es alumna de la Universidad de La Rioja y asidua de nuestra biblioteca. Está haciendo una tesis sobre cómic: Pervivencia del concepto del héroe literario en el cómic norteamericano de superhéroes.

 Y además escribe poesía. Le seguimos la pista desde hace tiempo y la invitaremos a nuestro club de lectura en cuanto surja la oportunidad.
¡Felicidades Nerea!  Heroína de carne y hueso y por lo visto muy rápida.

Anoche bebí demasiado

Jueves 18 de noviembre. Analizamos en profundidad el relato de John Cheever "El nadador". Un relato corto que se utiliza como ejemplo en muchos talleres de escritura.

Jueves 17 de noviembre. Analizamos en profundidad el relato de John Cheever “El nadador”. Un relato corto que se utiliza como ejemplo en muchos talleres de escritura.

Así empieza el relato de El nadador, un relato lleno de trampas. Uno de esos cuentos en los que notas que pasa algo que no se dice, que es más lo que se sugiere que lo que se cuenta, y claro, lo relees para saber qué es lo que hay ahí debajo. Para desmenuzarlo  leímos en voz alta el análisis que hace Eduardo Jordá en Lo que tiene alas. Y a partir de ahí surgieron muchos puntos de vista. En general a todo el mundo le había gustado Cheever como escritor; suena muy bien leído en voz alta, tiene una prosa ágil, rápida, sutil y precisa.

Me ha sorprendido cómo condensa la vida de una persona en un día; cómo te va contando la decadencia del protagonista, Neddy Merrill; sus problemas con el alcohol, lo que le ha llevado a perder su trabajo, su familia, sus amistades, etc.

Me encanta cómo empieza los relatos, en un par de frases ya te sitúa, te avisa de lo que te espera. Tiene mucho de oralidad, como cuando alguien te cuenta algo que le ha pasado / A mí me gusta cuando interrumpe un relato y añade detalles que no forman parte de la historia, como un inciso, y luego continúa con la trama principal. Me parece muy nuevo, fresco, en su forma de contar.

Yo recomiendo La geometría del amor, es una selección de cuentos de Cheever hecha por Rodrigo Fresán y además cuenta las circunstancias en que se escribieron, etc. Para los amantes del relato corto y de Cheever en particular está muy bien. / Yo he leído más relatos porque enseguida me enganché a su forma de escribir. Recomiendo El marido rural y La cuarta alarma

Algunos de los integrantes del club de lectura. Una sesión en la que también comparamos los relatos de Cheever con los de Carver.

Algunos de los integrantes del club de lectura. Una sesión en la que también comparamos los relatos de Cheever con los de Carver. Sala de prensa de la planta baja de la BUR.

Pues yo he leído sus Diarios, cuenta sus problemas con el alcohol, era un hombre muy religioso y bisexual; quería mucho a sus hijos y les cuidaba cuando eran pequeños pero no tanto cuando se revelaron en plena adolescencia. Era un hombre atormentado, no asumía su condición sexual. Todo el libro está lleno de alcohol. Pero finalmente consiguió dejar la bebida y seguir escribiendo y reencontrarse con sus hijos. Al acabar los diarios sientes que hay esperanza. Es la primera vez que leo los diarios de un escritor y creo que no será la última.

Y tras repartir los ejemplares de la siguiente sesión, Voces de Chernóbilnos despedimos hasta el 15 de diciembre.

Buenos libros para niños malos

Gustavo Puerta Leisse. "Maurice Sendak: una relación ambivalente con la infancia" Logroño, 19-02-2016

Gustavo Puerta Leisse impartió la conferencia “La literatura infantil como imagen de nuestras sociedad” Logroño, 19-02-2016.

El crítico literario Gustavo Puerta fue la persona que abrió las I Jornadas de Álbum Ilustrado de La Rioja. La conferencia en el Ayuntamiento, de entrada libre, se llenó y hubo lugar para las preguntas y el diálogo. Nos habló de la burbuja o boom editorial, no menos explosivo que el inmobiliario, ya que se publican al año en España 15.000 títulos de Literatura Infantil y Juvenil (LIJ). El 80% de esta producción la acaparan cinco grandes editoriales, de las cuales tres están en manos de la iglesia. Se sigue editando mucho libro con afán didáctico y moralizante, que preconiza reforzar supuestos valores. Se publican muchos libros malos para niños buenos.

Frente a esta concepción, Ursula Nordstrom, editora visionaria de Harper and Row, una de las creadoras de lo que hoy entendemos por LIJ, se propuso en Estados Unidos, a partir de 1940 y hasta 1973, hacer buenos libros para niños malos. Entendiendo por malos, niños críticos, juguetones, niños que se muestran tal cual son, dispuestos a expresar sus emociones (no a ocultarlas), niños irreverentes. Ursula editó a Maurice Sendak, Shel Silverstein, Arnold Lobel, etc.

Al final hubo tiempo para las preguntas y una persona pidió algún ejemplo de libro bueno para niños pequeños y Gustavo mencionó ¡A bañarse! Un globo tan bonito como la luna. (Los hemos añadido a la exposición de Sendak en la Planta baja de la Biblioteca)

El público congregado planteó varias preguntas. 19-02-2016

“En España ha habido una burbuja editorial tan catastrófica como la inmobiliaria”  (Logroño, 19-02-2016)

Gustavo insistió también en la importancia de la escritura, actividades como redactar una carta de protesta a la directora del Colegio, que los más mayores elaboren un manual para enseñar a los más pequeños a moverse por el edificio de la escuela; o una guía para descubrir trampas que hay en el Cole, etc. son actividades que motivan a los chavales. Leer nos hace formar parte de una comunidad, es magnífico que el maestro lea en voz alta a sus alumnos. Aquí os dejamos el podcast de la entrevista a Gustavo Puerta.

Gustavo Puerta con Jorge Gómez en la Cadena SER de Logroño. 19-02-2016

Gustavo Puerta con Jorge Gómez en la sede de la Cadena SER en Logroño. 19-02-2016

Ellen Duthie abre las ventanas de Sendak

Ellen Duthie, Gustavo Puerta y Javier Sáez Castán. 20-02-2016

Ellen Duthie, Gustavo Puerta Leisse y Javier Sáez Castán. Los tres ponentes de las I Jornadas de Álbum Ilustrado de La Rioja. Universidad de La Rioja, 20-02-2016

El título de esta charla, Al otro lado de la ventana, hace referencia a dos cosas. Al otro lado es el título de un libro de Maurice Sendak publicado el año pasado por primera vez en castellano y en el resto de lenguas peninsulares, en Kalandraka. Para mí es una satisfacción en general que se esté reeditando a Sendak en castellano y, en este caso en concreto, que se haya editado por primera vez el que para mí es uno de sus libros más maravillosos, sutiles, complejos y sin embargo inmediatos en la forma en que llega a niños y adultos. 

Al-otro-ladoEs una satisfacción no solo que se haya publicado Al otro lado, sino que se haya publicado con mi traducción en castellano. Es un proyecto que había iniciado bastante tiempo atrás, bastante antes de que Kalandraka hubiera firmado ningún contrato con los herederos de Sendak, bastante antes incluso de la muerte de Sendak en el 2012. Y es un proyecto en el que invertí mucho tiempo y del que disfruté muchísimo. Es muy especial para mí.

Así empezó Ellen Duthie una ponencia brillante en la que habló de la trilogía que integran también Donde viven los monstruos y La cocina de noche. Fue desgranando los distintos significados de la ventana como metáfora. Nos transmitió que este libro que a los adultos nos da un poco de miedo leer a los niños (hay un rapto de un bebé) es percibido por estos como una aventura. Y cómo cada vez que lo lees percibes cosas de las que antes no te habías dado cuenta. Los tres libros tienen varias capas, como la cebolla, varios niveles de lectura. Y así, de manera sencilla y muy gráfica fue desentrañando las influencias del autor americano, sus referentes, etc. Nos habló de la música, del texto, de la imagen.

Ellen Duthie, traductora de Al otro lado de Maurice Sendak. Caracterizada como Rosie, pusimos ropa de Rosie en el vestíbulo junto a la exposición y cualquiera podía hacerse una foto. Parece que se marcha a coger el avión para ir a un concierto de The Beatles. Universidad de La Rioja. 20-02-2016.

Ellen Duthie, traductora de Al otro lado, caracterizada como Rosie; pusimos ropa de Rosie en el vestíbulo junto a la exposición y cualquiera podía hacerse una foto. Parece que se marcha a coger el avión para ir a un concierto de The Beatles. Universidad de La Rioja. 20-02-2016.

Y nos contó también sobre su vida, de cómo desde la ventana de su casa de Brooklyn veía jugar a otros niños, escuchaba sus frases y él todo lo dibujaba y anotaba. Era un niño debilucho y a menudo enfermo que observaba. En su blog Lo leemos así podemos seguir descubriendo muchas más cosas de Maurice Sendak. ¡Y no os perdáis su lectura en voz alta tanto en español como en inglés!

Ellen además de traductora es filósofa y recientemente ha editado un material muy interesante de filosofía para niños: Mundo cruel y Yo persona. En su otro blog Wonder Ponder está toda la información. ¡Nos encantó conocerla!

Javier Sáez Castán en Logroño

Cartel ilustrado webCuando ya tenemos todo a punto para que empiecen las I Jornadas de álbum ilustrado de La Rioja queremos presentaros al ilustrador que nos visitará el sábado: Javier Sáez Castán (Huesca, 1964). Es autor e ilustrador de álbumes, cómics y otros artefactos. Su Animalario Universal del Profesor Revillod ha sido traducido a numerosos idiomas. Otros de sus libros han merecido premios como el del Banco del Libro de Venezuela o el White Ravens en varias ocasiones. Ha estado nominado  al Astrid Lindgren en 2011 y en 2012. Actualmente es profesor en el Máster de Diseño e ilustración de la Universidad Politécnica de Valencia. Si te atrae su universo gráfico y quieres conocerlo pásate por la Politécnica el sábado por la tarde. ¡Escúchalo en este magnífico vídeo!

Jornadas de Álbum ilustrado de la Rioja

Cartel ilustrado web

Desde la Biblioteca de la Universidad de La Rioja hemos organizado para los próximos 19 y 20 de febrero, las I Jornadas de Álbum ilustrado de La Rioja. Las vamos a dedicar a Maurice Sendak, un creador que ha sabido reflejar magistralmente las fantasías de millones de niños (y de algunos adultos) de todo el mundo. Tendremos como invitados al crítico Gustavo Puerta Leisse, la traductora y especialista en LIJ Ellen Duthie y al ilustrador Javiér Sáez Castán.

Día 19, 19.00. Ponencia de Gustavo Puerta Leisse en el Ayuntamiento de Logroño. No hay que inscribirse. ¡Entrada libre!

Día 20, 9.15 a 19.30. Edificio Politécnico de la Universidad de La Rioja. (Luis de Ulloa, 20). Es necesario inscribirse. Precio: 10 € (Se abonará a la llegada)
Para este día la organización facilita en el mismo edificio un menú de 12 € para los que deseen quedarse a comer. Si está interesado no olvide indicarlo en el boletín de inscripción. Durante todo el día 20 en el vestíbulo estará instalada una exposición con los álbumes que hemos recopilado del gran ilustrador, algunos todavía inéditos en español. Habrá también música y alguna que otra sorpresa.

Las Jornadas están orientadas a docentes, estudiantes, especialistas y padres y madres; en general para todos los amantes de la Literatura Infantil y Juvenil y por supuesto para todos los interesados en el mundo de la ilustración y el arte. Diploma de asistencia: Se dará diploma a las personas que se inscriban en las Jornadas y asistan tanto el día 19 como el 20.

Os dejamos aquí el Boletín de inscripción de la jornada del día 20 y el tríptico de las jornadas. Para cualquier duda llamadnos al 941-299195 (en horario de 9 a 14 horas) o escribidnos al club de lectura. ¡Ultimo día para inscribirse 15 de febrero! ¡Os esperamos!

¡Felices fiestas!

Os espero el 19 y 20 de febrero en la Biblioteca de la Universidad de La Rioja. ¡Felices fiestas!

Os espero el 19 y 20 de febrero en la Biblioteca de la Universidad de La Rioja. ¡Felices fiestas!

El año 2015 está a punto de concluir y el 2016 empuja ya con fuerza. Desde el Club de lectura queremos despedirnos hasta el año que viene hablando de nuestros proyectos. Y es que estamos preparando las I Jornadas del Álbum Ilustrado de La Rioja. Estarán con nosotros el crítico Gustavo Puerta Leisse, la traductora Ellen Duthie y el ilustrador Javier Sáez Castán. Todos los detalles y las inscripciones a la vuelta de vacaciones. A disfrutar y ni se os ocurra ser buenos que es muy aburrido. ¡Felices fiestas!

El 19 y 20 de febrero celebraremos en la Universidad de La rioja las I Jornadas de Álbum ilustrado.

Hemos titulado las Jornadas “Al otro lado de la ventana” y profundizaremos en la figura de Maurice Sendak. Además de los ponentes estamos preparando una exposición con todas sus obras.