Mark Twain, el padre de la literatura norteamericana

Logroño, jueves 18 de mayo de 2017. Biblioteca de la Universidad de La Rioja. Hablando de la obra de Mark Twain, el llamado padre de la novela americana. Última sesión del curso 2016-2017.

Así de contentos nos despedimos ayer en la última sesión del club de lectura de este curso. El encuentro resultó muy enriquecedor, todo el mundo había leído varias obras de Mark Twain y cosas sobre su vida (muy viajera y azarosa) y querían contrastar y compartir opiniones.

He disfrutado mucho releyendo Las aventuras de Tom Sawyer. El capítulo V en el que relata cómo un perro de aguas irrumpe en la iglesia y se pone a perseguir a un escarabajo (bicho pellizcón) es hilarante, no podía parar de reírme; me imaginaba la situación absolutamente. 

De jovencita leí Tom Sawyer pero creo que no me enteré de mucho, ahora lo he disfrutado un montón. La edición de Sexto Piso con ilustraciones de Pablo Auladell es un lujo. La traducción de Mariano Peyrou fantástica. ¡Qué fresca suena! 

Así ha dibujado Pablo Auladell a Tom y Becky cuando se pierden en la cueva. Sexto Piso, 2015

Las aventuras de Huckleberry Finn es más ardua de leer pero refleja muy la sociedad americana del XIX y entiendes la América de hoy. 

A mí me gustan sus cuentos, lees uno en un periquete y siempre hay un chispazo, un momento de sorpresa o diversión. ¡Ha sido un descubrimiento! ¿Y qué me decís de las peripecias de Wilson cabezahueca

Yo recomiendo Guía para viajeros inocentes, no deja títere con cabeza, a los guías turísticos los pone a caldo, se mete con todo el mundo con ese humor sarcástico suyo. 

Es un autor divertido pero ahí te muestra la esclavitud, las diferencias sociales, la violencia de esa joven América. Si escarbas encuentras mucha humanidad en esos personajes.

Y para terminar pasamos una encuesta para hacer una valoración del club, eso os lo contaremos otro día. Ya sabéis que el club descansa en verano pero este blog sigue alimentándose. ¡Esperamos comentarios!

El hombre montaña

Esta nueva edición de Sexto piso con ilustraciones de Javier sáez Castán es magnífica.

Esta nueva edición de Sexto Piso con ilustraciones de Javier sáez Castán es magnífica.

Disponía de trescientos cocineros para que aderezasen las vituallas, alojadas en cabañitas convenientemente edificadas alrededor de mi casa, donde vivían ellos y sus familias, y cada uno preparaba dos platos. (Página 71 de Los viajes de Gulliver)

La sesión de ayer jueves 19 de noviembre tenía como protagonista a Gulliver, el hombre montaña. Hablamos primero de Jonathan Swift, un visionario en muchos aspectos, que todavía hoy nos sorprende por su feroz crítica social. En el primer viaje (el que nos habíamos comprometido a leer para esta sesión) la disputa sobre el modo de cascar los huevos es una sátira de las polémicas entre católicos y protestantes. Para Swift las teorías políticas son aceptables pero en la práctica no producen resultados satisfactorios por la maldad y el egoísmo humanos. Cada uno fue dando su opinión y las hubo para todos los gustos.

No me ha gustado, es muy repetitivo, está bien leer un viaje y dejar el libro reposar y más adelante otro y así hasta acabarlo porque desde luego está muy bien escrito pero resulta demoledor; y la traducción de Antonio Rivero Taravillo es magnífica. Estupendo para leer en voz alta.

Ilustración de Grandville para "Los viajes de Gulliver"

Ilustración de J.J. Grandville (caricaturista francés, 1803-1847) para “Los viajes de Gulliver”

A mi me ha costado a pesar de que me va a venir bien para la asignatura de historia inglesa que tengo este año.

Lo había leído cuando estudié Magisterio en la rama de Filología inglesa y ahora al releerlo he visto muchas capas, es un libro que tiene muchas interpretaciones. Es amargo y a la vez tiene humor; feroz y por momentos tierno, es un libro curioso.

Me quedo con esta frase “La animosidad entre los partidos ha llegado hasta tal punto, que los pertenecientes a uno no quieren comer ni beber ni hablar con los del otro” (pág. 53)

Yo he leído también de este autor Una humilde propuesta (crítica sobre la indigencia en la que vivían los niños en Irlanda) y El beneficio de las ventosidades (Sexto Piso, 2009) que habla con mucho sentido del humor pero con gran elegancia de las ventosidades. 

Nos despedimos cerca de las nueve de la noche hasta la siguiente sesión que será el jueves 17 de diciembre. En la caja del club os hemos dejado ejemplares de nuestro siguiente libro: Marcovaldo.

Fin de semana en Liliput

Ilustración de Javier Sáez Castán para Los viajes de Gulliver

Ilustración de Javier Sáez Castán para Los viajes de Gulliver (Sexto Piso, 2014)

Este fin de semana lo pasaremos leyendo Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift porque el próximo jueves 19 de noviembre tenemos club de lectura.

Aprovechando que la editorial Sexto Piso ha publicado una nueva edición traducida por Antonio Rivero Taravillo (traductor de grandes poetas) e ilustrada por Javier Sáez Castán (Huesca, 1964) hemos querido retomar eLos-viajes-de-Gulliver-212x300ste clásico de la literatura universal. Tendremos como invitada a Mari Cruz Zurbano, especialista en ilustración que nos ayudará a profundizar en la obra de este ilustrador varias veces candidato al Andersen.

Además de una feroz crítica social, Swift parodia los libros de viajes tan de moda en el siglo XVIII.

Algunos os habéis quejado de que la obra es muy larga y a veces resulta un tanto repetitiva por lo que acordamos leer el primer viaje, el de Lilliput (7 capítulos, 85 páginas) para esta sesión; el resto de los viajes queda a elección de cada uno.  ¡Nos vemos el jueves en la Biblioteca !

Avance programación octubre-noviembre 2015

De este clásico de la literatura universal hablaremos en noviembre de 2015.

De este clásico de la literatura universal hablaremos en noviembre de 2015. ¡Feliz  verano!

Dado que algunos de vosotros nos habéis escrito pidiendo un avance de la programación del Club de lectura para el curso que viene, os adelantamos aquí la programación de los meses de octubre y noviembre y las razones para la elección. Leeremos un  relato corto de Albert Camus y Los viajes de Gulliver.

¿Por qué Camus?

En octubre de 2015 se estrenará en España Lejos de los hombres, protagonizada por Viggo Mortensen, basada en el relato de Camus El huésped. Ha tenido muy buenas críticas, y como nos encanta eso de que los relatos provoquen películas, os proponemos esta doble lectura. Rescataremos así a este gran escritor que recibió el Premio Nobel en 1957.

Uno de los cuentos de Camus contenido en "El exilio y el reino" es el relato que compartiremos.

“El huésped” es uno de los cuentos de Camus incluido en “El exilio y el reino”.

¿Por qué ahora Los viajes de Gulliver?
La editorial Sexto Piso acaba de publicar una edición ilustrada por el varias veces candidato al Andersen, Javier Sáez Castán (Huesca, 1964), con una estupenda traducción de Antonio Rivero Taravillo. En la Biblioteca contamos con varias y muy interesantes ediciones, tanto ilustradas como sin ilustrar; en castellano e inglés; ediciones íntegras y otras adaptadas. Esta pluralidad nos permitirá hablar de los paratextos.
Además Jonathan Swift (Irlanda, 1667-1745) fue un hombre con muchas inquietudes sociales y hemos pensado que esta obra amarga y terrible sigue de plena actualidad.

Imagen (carboncillo) de Javier Sáez Castán para Los viajes de Gulliver. Sexto piso, 2015

Imagen (carboncillo) de Javier Sáez Castán para Los viajes de Gulliver. Sexto piso, 2015.

No obstante como la obra contiene cuatro viajes, os recomendamos leer uno e intercalar la lectura con otra obra; luego otro viaje, y así sucesivamente. Leído todo seguido, son alrededor de 300 páginas, puede resultar un poco repetitivo.

La cesta del Club de lectura en la Planta baja está a rebosar de lecturas complementarias (biografía de Camus, otras obras de Swift, etc.) para los más curiosos. ¡Ojalá os guste nuestra propuesta! Esperamos vuestros comentarios durante todo el verano.

Dispara al editor

Ilustración de Ana Juan para Wakefield de la editorial Nórdica

Ilustración de Ana Juan para “Wakefield” de Nathaniel Hawthorne, editado por Nórdica.

Ahora que ya se han acabado los exámenes os animamos a asistir mañana martes 4 de febrero a este encuentro con editores en la librería Santos Ochoa de Logroño. Adjuntamos la nota de prensa que han enviado. ¡Allí nos encontramos a las 19:30 h.!

————————

Dispara al editor:  Encuentro con los editores del Grupo Contexto: Impedimenta, Libros del Asteróide, Nórdica Libros, Periférica y Sexto Piso

¿Cuál es la pregunta que siempre quisiste hacerle a un editor? Aquí tienes unos cuantos: Diego Moreno, de Nórdica, Julián Rodríguez, de Periférica, Santiago Tobón, de Sexto Piso, Enrique Redel, de Impedimenta y Luis Miguel Solano, de Libros del Asteroide se ponen a tiro para recibir las cuestiones o los comentarios que queramos plantearles. Bajo el lema nuevos editores para nuevos tiempos estas cinco editoriales están demostrando que si se unen buenos textos con una cuidada edición el resultado es pura magia y están cautivando a más y más lectores en nuestro país.

El Grupo Contexto nació en abril de 2008 para promover conjuntamente sus catálogos y desarrollar otros proyectos relacionados con el mundo editorial. Ese mismo año, fue galardonado con el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural, concedido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Unidos por su carácter independiente y por la creación de fondos editoriales muy cuidados, estos sellos se han propuesto tejer una amplia red que establezca una relación más directa y fluida entre editores, lectores, libreros, bibliotecas y medios de comunicación.

Éstos son algunos de sus principios:

Sabemos que hay lectores dispuestos a leer buenos libros, como los que publicamos, por ello rechazamos los discursos victimistas. Creemos que un editor es un lector apasionado y también un lector crítico. Un editor es alguien que «recomienda», un lector apasionado que quiere compartir lo que antes leyó.
Sabemos que el buen editor es terco, es decir, pertinaz, obstinado e irreducible. El buen editor es perseverante. Y no tiene prisa. Por eso muchas veces publica aquello que sabe que venderá dentro de mucho y no ahora mismo.
Creemos en la importancia del libro como «objeto», en la importancia de su diseño, de su legibilidad, de su durabilidad. Creemos en el libro «único», es decir, en la singularidad de cada proyecto editorial, una singularidad muchas veces asentada contracorriente, pero siempre atenta a la lógica que unen al mejor editor posible y al mejor lector posible, que se encuentran en un solo libro: en el libro que los une.