El hombre montaña

Esta nueva edición de Sexto piso con ilustraciones de Javier sáez Castán es magnífica.

Esta nueva edición de Sexto Piso con ilustraciones de Javier sáez Castán es magnífica.

Disponía de trescientos cocineros para que aderezasen las vituallas, alojadas en cabañitas convenientemente edificadas alrededor de mi casa, donde vivían ellos y sus familias, y cada uno preparaba dos platos. (Página 71 de Los viajes de Gulliver)

La sesión de ayer jueves 19 de noviembre tenía como protagonista a Gulliver, el hombre montaña. Hablamos primero de Jonathan Swift, un visionario en muchos aspectos, que todavía hoy nos sorprende por su feroz crítica social. En el primer viaje (el que nos habíamos comprometido a leer para esta sesión) la disputa sobre el modo de cascar los huevos es una sátira de las polémicas entre católicos y protestantes. Para Swift las teorías políticas son aceptables pero en la práctica no producen resultados satisfactorios por la maldad y el egoísmo humanos. Cada uno fue dando su opinión y las hubo para todos los gustos.

No me ha gustado, es muy repetitivo, está bien leer un viaje y dejar el libro reposar y más adelante otro y así hasta acabarlo porque desde luego está muy bien escrito pero resulta demoledor; y la traducción de Antonio Rivero Taravillo es magnífica. Estupendo para leer en voz alta.

Ilustración de Grandville para "Los viajes de Gulliver"

Ilustración de J.J. Grandville (caricaturista francés, 1803-1847) para “Los viajes de Gulliver”

A mi me ha costado a pesar de que me va a venir bien para la asignatura de historia inglesa que tengo este año.

Lo había leído cuando estudié Magisterio en la rama de Filología inglesa y ahora al releerlo he visto muchas capas, es un libro que tiene muchas interpretaciones. Es amargo y a la vez tiene humor; feroz y por momentos tierno, es un libro curioso.

Me quedo con esta frase “La animosidad entre los partidos ha llegado hasta tal punto, que los pertenecientes a uno no quieren comer ni beber ni hablar con los del otro” (pág. 53)

Yo he leído también de este autor Una humilde propuesta (crítica sobre la indigencia en la que vivían los niños en Irlanda) y El beneficio de las ventosidades (Sexto Piso, 2009) que habla con mucho sentido del humor pero con gran elegancia de las ventosidades. 

Nos despedimos cerca de las nueve de la noche hasta la siguiente sesión que será el jueves 17 de diciembre. En la caja del club os hemos dejado ejemplares de nuestro siguiente libro: Marcovaldo.

Anuncios

Leer “La metamorfosis” sencillamente

Jueves 16 de abril de 2015. Sesión del club de lectura dedicada a "La metamorfosis" de Kafka.

Sesión del club de lectura dedicada a “La metamorfosis” de Kafka. Sobre un periódico viejo frutos secos y restos de fruta para Gregorio Samsa. Kafka era vegetariano y los frutos secos formaban parte importante de su dieta. Logroño, jueves, 16 de abril de 2015. Biblioteca de la Universidad de La Rioja.

Ayer jueves hablamos en el Club de lectura de La metamorfosis de Kafka, pero quisimos hacerlo de forma desprejuiciada, no tanto como un texto culto, más bien como un cuento de terror, como un cuento fantástico. Y así es como recomendamos leerlo, sin indagar en la figura de Kafka, sin saber nada, con inocencia; y es así como descubres un texto excepcional.

No me acordaba de nada (lo leí en el Instituto) y me ha sorprendido, se lee rápido, engancha. Sigue resultando original e inquietante a pesar de que se escribió hace cien años.

Me ha pasado una cosa curiosa, mientras lo leía no me gustaba especialmente, pero luego he pensado mucho en el relato, le he dado vueltas vaya.

Yo me he leído también otro relato que es de un mono que se convierte en hombre (ser humano) al revés que Samsa y me ha encantado: Un informe para una academia.

Me he identificado tanto con Gregorio que lo he pasado mal.

Me ha recordado películas como El increíble hombre menguante y La mosca.

Y nos preguntábamos cómo consigue Kafka hacer verosímil el relato, además de por las detalladas y realistas descripciones comentamos que a pesar de la transformación, el personaje (Gregorio-escarabajo) sigue teniendo pensamiento, reflexiona como ser humano, no pierde esa capacidad. Kafka avanza en el relato y nos habe cómplices (como lectores) de lo que le pasa al desdichado Samsa y nos pone en contra de su mezquina familia. Y el escarabajo oye, es muy sensible a los ruidos, a los sonidos. Y disfruta y valora el sonido del violín cuando lo toca su hermana: aguzaba el oído para enterarse de algunas cosas procedentes de las habitaciones contiguas.

El texto da para muchas interpretaciones, también por supuesto, hablamos de cómo cuando dejas de ser útil te hacen a un lado, de cómo cualquier ser humano con alguna diferencia es marginado, etc.  Y nos dieron las nueve y nos despedimos hasta el mes que viene. ¡Buen fin de semana!

A través de la ventana, imagen tomada desde la calle.

A través de la ventana, imagen tomada desde la calle.

Club de lectura kafkiano

Cubierta de la primera edición de La metamorfosis. "No se puede dibujar al propio insecto"

Cubierta de la primera edición de “La metamorfosis”. “No se puede dibujar al propio insecto, el aspecto de Gregor transformado debe dejarse a la imaginación del lector” dejó escrito Kafka.

Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, encontróse en su cama convertido en un monstruoso insecto.

Así empieza una de las mejores narraciones fantásticas que nunca se han escrito. Un relato que combina un suceso inverosímil con la rutina cotidiana. Para algunos en cambio es un relato existencialista y hay quien afirma que el mismo Kafka al leerlo en voz alta a sus amigos se reía con ganas.

Quizá La metamorfosis de Kafka resulte inclasificable pero a nosotros nos ha cautivado y no será ésta la última incursión que hagamos en la literatura fantástica. El mismo Fernando Savater afirma en el prólogo que el relato de Richard Matheson, Nacido de hombre y mujer, repite en clave gore el enigma de La metamorfosis.

De esto y mucho más hablaremos este jueves 16, hemos adelantado la sesión para dejar libre el jueves 23 de abril, día del libro, porque ese día hay previstas muchas propuestas interesantes en nuestra ciudad. ¡Os esperamos a las 19.30!