Agosto clandestino: tardes de poesía, música y cine

Estamos a punto de estrenar la 13ª edición de Agosto Clandestino, esa cita que convierte a La Rioja en la capital de la poesía. Este año proponen actividades de carácter multidisciplinar que tienen que ver con la palabra en sus distintas formas de expresión y difusión. Y en cuanto al cine hay cuatro propuestas: The edge of love de Jhon Mayybury; Cántico, de Sigfrid Monleón; Correspondencias de Rita Azevedo Gomes y Alejandra de Ernesto Ardino y Virna Molina.

Destacamos del programa el homenaje a Gloria Fuertes el sábado 5 de agosto en Fuenmayor; y las actividades dirigidas a los niños de 3 a 8 años: Cada día una rima.  Aquí un resumen de ediciones anteriores y os dejamos con Felipe Zapico que el sábado 29 de julio ofrecerá un recital en la librería Santos Ochoa para presentar su libro disco: Amoribundia.

Jornadas de poesía en español

En la BUR contamos con varias obras de algunos de los poetas que estarán estos días en las XIX Jornadas de Poesía en español. Disponibles en la Planta baja de la Biblioteca.

Hoy lunes empiezan en Logroño las XIX Jornadas de Poesía en español. Están organizadas por el Ayuntamiento de Logroño y coordinadas por quinto año consecutivo por el riojano Raúl Eguizábal, catedrático de la Universidad Complutense, escritor y crítico literario.

Con el título Idas y Venidas  contarán con la presencia de dos autores argentinos: Mariano Peyrou (Buenos Aires, 1971) y Daniel Samoilovich (Buenos Aires, 1949). Y de La Rioja estarán Jose Ignacio Foronda (Logroño, 1961) y Angel Maria Fernández (Arnedo, 1973). Y también podremos conocer a Juan Pablo Zapater (Valencia, 1958) y Ada Salas (Cáceres, 1965).

Todas las tardes de esta semana en La casa de los Periodistas (plaza de San Bartolomé) a las 20 horas. ¡Entrada libre!

Nerea cuenta su tesis en 3 minutos

En el minuto 37 de este vídeo podéis ver a Nerea Fernández que acaba de ganar un accésit en Tesis en 3 minutos. La final tuvo lugar ayer en la Universidad de Zaragoza.

Nerea Fernández

Nerea Fernández (Logroño)

Es alumna de la Universidad de La Rioja y asidua de nuestra biblioteca. Está haciendo una tesis sobre cómic: Pervivencia del concepto del héroe literario en el cómic norteamericano de superhéroes.

 Y además escribe poesía. Le seguimos la pista desde hace tiempo y la invitaremos a nuestro club de lectura en cuanto surja la oportunidad.
¡Felicidades Nerea!  Heroína de carne y hueso y por lo visto muy rápida.

La vida de Emily Dickinson

Fotograma de "A quiet passion" dirigida por Terence Davies.

Fotograma de A quiet passion dirigida por Terence Davies. Estrenada este año 2016.

Para el próximo miércoles 23 de noviembre la Filmoteca Rafael Azcona de Logroño ha programado A quiet passion (Historia de una pasión), una película basada en la vida de Emily Dickinson. Tiene muy buena crítica y plantea varios interrogantes.

¿Quién fue Emily Dickinson? ¿Quién se escondía detrás de la poetisa que pasó la mayor parte de su vida en casa de sus padres en Amherst, Massachusetts? La mansión en la que vivió sirve de telón de fondo al retrato de una mujer nada convencional de la que se sabe muy poco. Nacida en 1803, fue considerada una niña con talento, pero un trauma emocional la obligó a dejar los estudios. A partir de ese momento, se retiró de la sociedad y empezó a escribir poemas. A pesar de su vida solitaria, su obra transporta a sus lectores a su apasionante mundo.

Libros de poemas de Emily Dickinson disponibles en la planta baja de la BUR.

Libros de poemas de Emily Dickinson disponibles en la planta baja de la BUR.

Os convidamos a leer alguno de sus poemas, los hemos dejado en la planta baja, así nada más entrar en la Biblioteca. En algún descanso leed un par de poemas o llevaos prestado alguno de sus libros y disfrutadlo en casa más sosegadamente; y luego vamos a ver la peli que tiene una pinta estupenda.

Versos absurdos para reirse tontamente

Y para continuar con esta fiebre leárica que nos invade os ofrecemos este vídeo que es puro juego y diversión. Escuchando lo que dice Spike  Milligan (aunque no entendemos gran cosa) uno comprende muy bien qué es eso del nonsense. Hay que escuchar primero cuatro minutos de poemas recitados muy seriamente y al final aparecen unos haciendo gimnasia con unos leotardos verdes (tipo Valerio Lazarov) que dura dos minutos. ¡Imprescindible sonido! ¡Pin!

Literatura nonsense

Edward Lear

Edward Lear. Jovencita encaramada a un peral.

Para nuestra próxima sesión del club de lectura tendremos dos invitados: un editor, Julián Lacalle, responsable de la editorial Pepitas de calabaza y una filóloga, Elvira Valgañón. Ellos tienen la culpa de que por la biblioteca andemos todo el día leyendo en voz alta esos divertidos poemas de cinco versos acompañados de un dibujo llamados limericks; siempre tienen un tono jocoso y absurdo.

Había una jovencita de Orio / a la que abandonaban sus novios;

se encaramó a un peral / y dijo: “Me da exactamente igual”,

lo que avergonzó a la gente de Orio.

No los inventó Edward Lear pero sí logró componer los más divertidos hasta el punto que hoy en día está considerado un clásico del género. Escribió limericks, poemas, relatos cortos, bestiarios, catálogos botánicos, recetas de cocina (memorable su receta para hacer amblonguillos) y otras cosas igualmente inútiles y absurdas; su gato Foss protagoniza muchos de sus poemas.

Profundizaremos en la obra de Lear que sigue siendo un referente y motivo de inspiración para otros creadores (Edward Gorey, Tim Burton, etc.). Queremos que nos cuenten cómo surgió la oportunidad de editar la obra de este artista gráfico y con qué dificultades se han encontrado para traducir del inglés sus poemas rimados. Y también les pediremos que nos cuenten cómo ha sido su periplo por la Feria del Libro de Guadalajara (FIL) a la que acudieron como invitados el pasado mes de diciembre.

Y hablaremos también de otros autores de nonsense: Lewis Carroll, Shel Silverstein, Maria Elena Walsh (limericks en castellano) etc. ¡Que no falte nadie que va a ser muy divertido! Y no olvidéis pasaros por la exposición en la librería Santos Ochoa.

Los limericks de Lear serán los protagonistas de nuestra sesión

Los limericks de Lear suelen aparecen en muchas recopilaciones. Materiales disponibles en la cesta del Club de lectura de la Planta Baja de la BUR.

ActualFestival nos trajo el humor absurdo de Edward Lear

Las calles de Logroño están empapeladas con Actual 2015

Las calles de Logroño empapeladas con los carteles de Actual 2015 (05-01-2015)

Hace un frío del carajo en Logroño pero nada nos está impidiendo disfrutar de este Actual 2015 repleto de música, cine, teatro, libros, cómics y exposiciones. Son tantas las propuestas que hay que seleccionar programa en mano, y claro, como la cabra tira al monte, nosotros nos hemos dejado caer por la presentación de un libro: Nonsense.

Elvira valgañon y luis 2

Elvira Valgañón y Angel Mª Fernández, traductores de “Nonsense” en la librería Santos Ochoa de Logroño. (02-01-2015)

lear

La editorial riojana Pepitas de calabaza ha editado con una nueva traducción los limericks de Edward Lear. La edición bilingüe de pequeño tamaño es una auténtica joya.

Y allí conocimos a Elvira Valgañón que estará con nosotros en la próxima sesión del club de lectura. Elvira nos habló de la biografía de Lear, y de la dificultad de la traducción:

Es nuestro primer trabajo como traductores, los de Pepitas nos lo propusieron de manera insensata y nos hemos vuelto locos buscando las palabras que rimaban, las que se ajustaban a la medida; decidimos cambiar los nombres de los pueblos ingleses por otros más cercanos a nosotros y hasta nos hemos permitido algún guiño riojano. ¡Ojalá os guste!

Detalle exposicion santos ochoa

Imagen de unos de los limericks expuestos en la librería, estarán hasta el 31 de enero.

Luego, mano a mano con su compañero Angel Mª Fernández, leyeron unos cuantos limericks.Y Ángel se permitió alguna que otra broma absurda, efímera y saltarina, como los limericks de Edward Lear: El libro no hace falta leerlo, se puede pintar también.

Aprendimos mucho sobre Lear y nos divertimos también mucho y claro el acto acabó con un vino riojano. Volveremos otro día para ver más despacio las ilustraciones del libro que estarán expuestas durante todo este mes de enero en la librería. ¡Un lujo este ActualFestival!

Exposicion comic santos ochoa

III Feria de Libros ilustrados y Cómics en la librería Santos Ochoa. Del 2 al 31 de enero de 2015.

Poesía para combatir el calor

agostoclandestino2014Mañana sábado empieza la X Edición de Agosto Clandestino, un festival dedicado a la poesía que se desarrolla en Logroño (principalmente) y que nos servirá para combatir el calor y disfrutar un año más con la magnífica selección de poetas que cada año hacen desde Ediciones 4 de agosto. Nos ha hecho mucha ilusión y no nos perderemos el homenaje a la gran Ana María Matute. Y por supuesto el cine, la Feria que organiza la librería Santos Ochoa y los 16 cuadernillos que repartirán. Los que vivís fuera tenéis una disculpa (además de los pinchos y el vino) para acercaros a Logroño; y los que ya estamos en La Rioja salpicaremos las vacaciones de poetas y poemas.

Lo que nos dejó Agosto Clandestino

Jueves, 12 de septiembre de 2013. Instituto Riojanos de la Juventud (IRJ) Sonia San Román, Benjamín Prado y dos de los componentes de Sopa de poetes

Sonia San Román, Benjamín Prado y dos de los componentes de “Sopa de poetes” ayer jueves en el Instituto Riojano de la Juventud (IRJ) (12-09-2013)

Hoy viernes termina Agosto clandestino que nos ha permitido descubrir  a grandes poetas y editores durante todo el verano. Nos ha dejado nuevos rostros, imágenes, sonrisas, emociones y montones de palabras. No podemos meterlo todo en una caja y conservarlo pero sí podemos ofreceros este pequeño resumen.

La buena prosa y la poesía le devuelven intensidad al lenguaje, un lenguaje banalizado por los medios, por los políticos… (Abelardo Linares, editor)

Miércoles 21 de agosto 19.30 horas. Abelardo Linares (izqda.) presentando la editorial "Renacimiento" con Enrique Cabezón (Ediciones 4 de agosto)

Abelardo Linares (izqda.) fundador de la editorial “Renacimiento” con Enrique Cabezón (Ediciones 4 de agosto) en la librería Santos Ochoa (21-08-2013)

Poetas que descubrimos en Agosto

Guadalupe Grande, Katy Parra, Mercedes Cebrián, Juan AntonioTello, Martín López-Vega

Plaza del Mercado Logroño

Presentación del nº 3 de “La Chimenea Fanzine” en la terraza del pub “La Fama” en plena Plaza del Mercado de Logroño el pasado 2 de agosto de 2013.

Algunos muy jóvenes y otros ya consagrados como Benjamín Prado que nos contó anécdotas de su amigo Ángel González y de su admirado  Fernando Pessoa; nos habló también de su colaboración con Carles Francino en el programa de radio La ventana (Cadena Ser) en el que recomienta un libro cada semana. ¡No se puede ser más simpático y ocurrente!

Plaza del Mercado en Logroño

En la imagen Alejandro Mata leyendo sus poemas acompañado al violín por una amiga.

Felicitar a los organizadores, Asociación Cultural Planeta Clandestino (Sonia San Román, Enrique Cabezón, etc.) por este lujo de festival poético aquí mismito en Logroño. Y a Carmelo (Librería Santos Ochoa) por su buen hacer en esta I Feria del libro de poesía. ¡Hasta el agosto que viene! ¡Ojalá siga siendo igual de clandestino!

Os dejamos con un vídeo de Pereza (Rubén y Leiva) cantando con Benjamín Prado, que también escribe letras de canciones para Joaquín Sabina, Pereza, etc.

Antonio Machado un señor en blanco y negro

Durante el bachillerato, algunos no aprendimos a disfrutar con la poesía, y menos con la de un señor que nos miraba desde el libro de texto de lengua con gesto serio en una foto en blanco y negro. Pues bien, para ésos y para todos los que ya se emocionan con sus poemas es esta película de Eduardo Chapero Jackson.

Y todo gracias a Agosto Clandestino, el próximo martes 30 de julio en la Filmoteca Rafael Azcona.Y para refrescar su obra y sumergirnos en el mundo de Antonio Machado en el mostrador de préstamo de la Planta Baja de la biblioteca hemos colocado una pequeña selección. ¡Porque nunca es tarde si la dicha es buena!

P1040595Soñé que tú me llevabas

por una blanca vereda,

en medio del campo verde,

hacia el azul de las sierras,

hacia los montes azules,

una mañana serena.

Antonio Machado, Soledades (Estrofa de un poema de dos) Antología poética