Un paseo por Villa Diodati

Mañana jueves 20 de diciembre tendremos la última sesión del club de lectura de este año. Y nos despedimos nada menos que con Mary Shelley y su criatura. Para ir entrando en situación os invitamos a dar un paseo por el lugar en el que Mary Shelley escribió Frankenstein.

Hemos manejado las dos ediciones (1818 y 1831) y analizaremos las diferencias entre una y otra; la primera es más fresca y la segunda está mejor hilvanada. Hablaremos de los distintos narradores, de esa estructura de cajas chinas, de esos parajes helados, etc. ¿Sabíais que ya en 1823 se adaptó al teatro y acudió la propia autora? It’s alive se títuló. Fue una de las razones por las que se hizo pronto tan popular. Luego el cine catapultó al monstruo a la fama mundial.

Se dice, sin embargo, que es una de las obras más famosas del mundo y menos leída. Hasta el punto de que se confunde a la criatura con el doctor Víctor Frankenstein. Porque Frankenstein no es el monstruo, es su creador, el científico loco. Os esperamos mañana a las 19.30 e la planta baja. Estáis invitados incluso aquellos que no habéis leído la novela. Tras el encuentro seguro que os animáis a hacerlo.

Anuncios

¿Cómo leer hoy Frankenstein?

Tres interesantes ediciones de la novela de Mary Shelley, Frankenstein.

Dado que este año 2018 se cumple el Bicentenario de la 1ª edición (1818) de la novela de Mary Shelley, Frankenstein, nos hemos propuesto leerla en el club de lectura. Pero ¿qué lectura podemos hacer hoy de este clásico de la literatura universal?

  • Podemos leerla como una obra de terror con monstruo.
  • Como una novela de ciencia ficción que nos advierte del peligro de hacer un mal uso de la ciencia, que cuestiona los avances científicos. Un tema propio del siglo XXI.
  • Como una obra que profundiza en la tremenda soledad de la criatura.
  • O incluso, como una fábula que nos habla de la necesidad de ser reconocido por los demás.

Todo esto está dentro de la obra de Mary Shelley. El estudiante de medicina Víctor Frankenstein consigue crear una espantosa criatura hecha con retales de cadáveres. Y llama la atención cómo pasados doscientos años, la obra nos provoca tantas preguntas: ¿Cuál es el lugar de la ciencia en la sociedad? ¿Quién es el monstruo, la criatura, o su creador Víctor Frankenstein?

La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos ha restaurado la primera adaptación cinematográfica de ‘Frankenstein‘, una producción de Edison de 1910 dirigida por J. Searle Dawley. Más que una narración coherente son una serie de escenas que cobran todo su sentido si has leído la novela. Cine mudo, dura apenas 15 minutos. ¡Fantástica!

Las hermanas Bunner o la urgencia del amor

Los junquillos amarillos o narcisos son elementos recurrentes en la novela Las hermanas Bunner. Los cita hasta tres veces en momento cruciales de la novela (páginas 126, 146). Siempre en la manos de la hermana más pequeña, Evelina, la más caprichosa.  ¿Por narcisista quizá?

Ayer jueves tuvimos una de las sesiones más exitosas del club de lectura. A todo el mundo le había entusiasmado la novela de Edith Wharton, Las hermanas Bunner.  Ambientada en el Nueva York de finales del XIX y con apenas 154 páginas colmó las expectativas de todas y todos.

Dice Soledad Puértolas en la introducción que Edith Wharton es una creadora de atmósferas, que sus descripciones nos remiten al cine. A nosotras nos parece que también podría adaptarse al teatro, por lo que tiene de estructura perfecta, todo funciona como un reloj perfectamente engrasado. Empieza Wharton describiendo el barrio (el callejón), entra en la tienda de las hermanas, y allí en esa tienda que es a la vez vivienda, allí, sucede todo: conversaciones que nos hablan de anhelos, ilusiones, decepciones e incluso muerte.

La tercera persona que narra (siempre desde los ojos de la resignada hermana mayor, Anna Eliza) va relatando (o grabando si pensamos en una cámara) lo que allí sucede,  salpicando las descripciones de diálogos breves pero elocuentes. No da puntada sin hilo.

La señora Hochmüller condujo a las hermanas Bunner al dormitorio, En él las invitó a dejar en una montañosa y blanca cama de plumas los mantos de cachemira bajo los cuales la solemnidad de la ocasión las había impulsado a cocerse, y, después de que dieran a sus vestidos de seda negra los tirones necesarios para recolocarlos y de que Evelina se ahuecara el cabello delante de un espejo decorado con conchas de color rosa, la anfitriona las hizo pasar a un salón poco aireado que olía a galletas de jengibre. (Página 71)

La novela tiene dos partes muy diferenciadas, la primera, más lenta, nos presenta a los personajes y el ambiente cerrado y anodino en el que viven. En la segunda parte, la novela coge velocidad, por momentos parece un relato detectivesco, no da tregua; y en la página 128 con el regreso de Evelina se ralentiza de nuevo, de ahí hasta el final es una lenta agonía. Anotamos aquí algunas de las opiniones de las personas que asistieron a la sesión.

La introducción de Soledad Puértolas la he leído antes y después de leer la novela y me parece muy esclarecedora.

Me ha sorprendido ver el papel tan triste que tenían las mujeres en el siglo XIX, las pocas opciones. Casarse como única salida, casarse a toda costa y con quien sea. Me alegro de no haber vivido esa época. Me ha hecho pensar también que esa urgencia sigue existiendo en países menos desarrollados que España o Europa. 

Me parece una novela muy interesante en muchos aspectos, literariamente por supuesto pero como documento sociológico, para saber cuál era la situación de la mujer hasta hace cuatro días. Dice mucho en apenas 154 páginas.

El lenguaje de la novela me parece sublime, frases largas, diálogos breves, adjetivos muy bien elegidos. Muy pulido. Una frase memorable refiriéndose a Ann Eliza: Empezó a notar un cansancio adelantado y doloroso.

Me encanta el personaje de La señorita Mellins (página 49-50 y 95), Wharton saca ahí su cínico humor. 

Me gusta todo de este libro: el fondo y la forma. Del fondo se ha dicho ya mucho pero de la forma me gustaría resaltar la portada de Elisa Arguilé (me encanta cómo ilustra esta zaragozana) y la propia parte física del libro, tengo varios de esta editorial (que también es de Zaragoza) y me parece que lo cuidan todo mucho. La traducción de Ismael Attrache es fantástica. Ni un error de tipografía, todo el libro es elegante. Me parece muy especial para regalar.

Yo también recomiendo Etham Frome, también es una novela cortita pero intensa. Y sus relatos cortos por supuesto. Páginas de espuma acaba de publicar el primer volumen. Es la primera mujer de la que van a publicar sus Cuentos completos. Queda pendiente de salir el segundo volumen. 

Te invitamos a leer en voz alta

El próximo 16 de octubre celebraremos el día de las escritoras, la iniciativa surgió en 2016 por parte de la Biblioteca Nacional de España, la Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias y la Asociación Clásicas y Modernas (CyM).

 El acto consistirá en la lectura de veinte breves fragmentos de textos escritos por autoras españolas e hispanoamericanas. La comisaria del acto es Anna Caballé (Universidad de Barcelona) y el concepto sobre el que gravitará es: empoderamiento.

La Biblioteca Nacional nos ha proporcionado los textos y ya solo necesitamos personas que quieran leer. ¿Te apetece venir y leer en voz alta en la Biblioteca de la Universidad de La Rioja? Puedes apuntarte por la mañana de 12.00 a 13.00 horas o por la tarde de 18.00 a 19.00 horas. Lo haremos en la L (la sala que hay en la planta baja a la izquierda, nada más entrar en la Biblioteca) con micrófonos, cámaras, etc.

Mándanos un correo (clublecturabur@unirioja.es) y te asignaremos un texto (son muy cortitos) de los facilitados por la BN. Nos gustaría contar con alumnas, profesoras y personal de administración y servicios (PAS) de la UR. Ese día nosotras seremos las protagonistas. Os dejamos con el vídeo del año pasado de la BN. ¡Os esperamos!

Carmen Laforet, la chica rara

El primer libro que leeremos en nuestro club de lectura este nuevo curso 2017-2018 es Nada de Carmen Laforet. Ejemplares en la planta baja de la Biblioteca. Primera sesión jueves 19 de octubre.

Carmen Laforet (1921-2004) alcanzó la fama a los 23 años con su primera novela, Nada, con la que ganó el Premio Nadal. Junto con Camilo José Cela (La familia de Pascual Duarte) son los dos grandes cronistas de la novela de posguerra. Con Nada consiguió éxito de crítica y de ventas. Pero a ella no le gustaba ni la fama ni el interés por su persona. Enseguida se casa con el periodista Manuel Cerezales y en poco tiempo tienen 5 hijos. La chica inconformista escribe y se ocupa de sus hijos, con poco dinero, llena de preocupaciones domésticas. Empiezan los problemas con su marido, busca su libertad, viajera infatigable, viajaba siempre con sus bolsas de apuntes y manuscritos, muy exigente tras su primer éxito, rompía y rompía lo que escribía. La chica rara según Carmen Martín Gaite, así llamaba a las chicas inconformistas: Leticia Valle, Colometa, etc.

Abordaremos la lectura de esta desconcertante novela que habla de muchas cosas: amistad entre mujeres, silencios y enigmas, hipocresía, la España gris de la posguerra, la falta de libertad, etc. Hoy Nada es de lectura obligada en los departamentos de español de muchas universidades americanas. En la cesta del club de lectura, en la planta baja de la Biblioteca os dejamos ejemplares de la novela y otras lecturas relacionadas. Entres estas nos han interesado especialmente las cartas entre Carmen Laforet y Elena Fortún: De corazón y alma.

Os invitamos a ver este documental de Marta Arribas Veloso y Ana Pérez de la Fuente que repasa la vida de Laforet intercalando imágenes de la época de posguerra con otras recientes. Aparece ella, sus hijas, amigos (Alberti en el barrio romano del Trastevere), etc. Dura casi una hora pero cuando acabas de verlo sientes que la conoces. Anota en tu agenda nuestra próxima cita: jueves 19 de octubre a las 19.30.

Valerosas

Cómic del mes de abril de la BUR (nº 52). Editado por Dibbuks, en Francia ya se ha publicado el volumen 2. Algunas de las mujeres: Tove Jansson, Delia Akeley, Giorgina Reid, Wu Zetian, etc.

La primavera nos trae un desenfadado cómic que resume en clave de humor la biografía de mujeres que han hecho de su capa un sayo, que se han liado la manta a la cabeza y han hecho con su vida lo que les ha dado la gana. Algunas estaréis pensando ¿Y quiénes son esas mujeres? ¿Dónde se hallan?

Pues para averiguarlo tendréis que venir a la biblioteca a por Valerosas 1: Mujeres que solo hacen lo que ellas quieren de la francesa Pénélope Bagieu. También ella tiene aspecto de gobernar su vida y si no vean con qué soltura mira a la cámara y qué piquito de oro tiene, minuto 3.35. Es bloguera de éxito, autora de cómics y periodista. Ya es hora de que conozcamos la historia de estas mujeres silenciadas a pesar de ser grandes artistas, políticas, reinas, guerreras, etc. ¡Ideal para este largo fin de semana!

Nerea cuenta su tesis en 3 minutos

En el minuto 37 de este vídeo podéis ver a Nerea Fernández que acaba de ganar un accésit en Tesis en 3 minutos. La final tuvo lugar ayer en la Universidad de Zaragoza.

Nerea Fernández

Nerea Fernández (Logroño)

Es alumna de la Universidad de La Rioja y asidua de nuestra biblioteca. Está haciendo una tesis sobre cómic: Pervivencia del concepto del héroe literario en el cómic norteamericano de superhéroes.

 Y además escribe poesía. Le seguimos la pista desde hace tiempo y la invitaremos a nuestro club de lectura en cuanto surja la oportunidad.
¡Felicidades Nerea!  Heroína de carne y hueso y por lo visto muy rápida.

La vida de Emily Dickinson

Fotograma de "A quiet passion" dirigida por Terence Davies.

Fotograma de A quiet passion dirigida por Terence Davies. Estrenada este año 2016.

Para el próximo miércoles 23 de noviembre la Filmoteca Rafael Azcona de Logroño ha programado A quiet passion (Historia de una pasión), una película basada en la vida de Emily Dickinson. Tiene muy buena crítica y plantea varios interrogantes.

¿Quién fue Emily Dickinson? ¿Quién se escondía detrás de la poetisa que pasó la mayor parte de su vida en casa de sus padres en Amherst, Massachusetts? La mansión en la que vivió sirve de telón de fondo al retrato de una mujer nada convencional de la que se sabe muy poco. Nacida en 1803, fue considerada una niña con talento, pero un trauma emocional la obligó a dejar los estudios. A partir de ese momento, se retiró de la sociedad y empezó a escribir poemas. A pesar de su vida solitaria, su obra transporta a sus lectores a su apasionante mundo.

Libros de poemas de Emily Dickinson disponibles en la planta baja de la BUR.

Libros de poemas de Emily Dickinson disponibles en la planta baja de la BUR.

Os convidamos a leer alguno de sus poemas, los hemos dejado en la planta baja, así nada más entrar en la Biblioteca. En algún descanso leed un par de poemas o llevaos prestado alguno de sus libros y disfrutadlo en casa más sosegadamente; y luego vamos a ver la peli que tiene una pinta estupenda.

Día de las escritoras 2016

Ayer, 17 de octubre, se celebró por primera vez en España el día de las Escritoras.
La celebración consistió en leer en voz alta textos de 31 autoras españolas. La selección de los textos sigue el canon establecido por Anna Caballé en su obra La vida escrita por las mujeres. Varias instituciones se han unido a la propuesta acompañándola de otras actividades.

Los textos seleccionados corresponden a las escritoras: Teresa de Jesús, Sor Juana Inés de la Cruz, Josefa Amar Borbón, María Rosa Gálvez, Bizenta Mogel, Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber), Gertrudis Gómez de Avellaneda, Concepción Arenal, Carolina Coronado, Rosalía de Castro, Emilia Pardo Bazán, Víctor Catalá (Caterina Albert), María Lejárraga, Delmira Agustini, Gabriela Mistral, Victoria Ocampo, Juana de Ibarbourou, Alfonsina Storni, Rosa Chacel, Lydia Cabrera, Dulce María Loynaz, María Zambrano, Mercè Rodoreda, Elena Garro, Gloria Fuertes, Olga Orozco, Idea Vilariño, Carmen Laforet, Rosario Castellanos, Carmen Martín Gaite y Ana María Matute.

Nos gusta esta iniciativa que ayuda a visibilizar a escritoras desconocidas, y textos escritos por mujeres que nunca hemos visto recogidos en los libros de texto. Algunos nombres nos son absolutamente desconocidos y otras tuvieron que hacerse pasar por hombres para poder publicar. Autoras y textos de los que se nos ha privado y que merecemos disfrutar. Entre todos hemos de desenterrar todos estos referentes que tanta falta nos hacen. Felicitamos a la Biblioteca Nacional por la iniciativa. Ojalá que tenga continuidad. La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes mantiene un portal dedicado a ellas.