La vejez según Taniguchi

Ilustración de El olmo del Cáucaso de Jiro Taniguchi. Ponent Mon, 2016.

La sesión del club de lectura de ayer resultó muy variada, el cómic de Taniguchi, El olmo del Cáucaso, generó muchos temas de conversación. Todos coincidimos en que a través de estos ocho relatos se aprende mucho sobre la cultura japonesa. Hay un tema recurrente en todos ellos: la vejez. Y es que Japón es el país más longevo del mundo. Oficialmente, allí la tercera edad es a partir de los 70 años. En cambio las pensiones de jubilación son bajas, esto hace que muchos ancianos vivan con sus hijos, con la falta de libertad que eso genera, los problemas de convivencia, etc. Esto puede apreciarse por ejemplo en los relatos La vida de mi hermano y Los alrededores del museo.

Yo he leído cada relato de forma sosegada. No todos seguidos, leía uno y lo dejaba y le daba vueltas mientras hacía otras cosas. De esta forma lo he disfrutado mucho.

Me gustan más las obras de Taniguchi en las que él escribe también los textos. En esta, escrita por Utsumi, a veces veo demasiada moralina. 

Me cuesta mucho leer cómic, no me aporta nada el que tenga dibujos, sin embargo en este creo que he aprendido mucho sobre la sociedad japonesa. 

En Neflix hay una serie basada en otra obra de Taniguchi, El gourmet solitario, titulada Samurai gourmet, que es fantástica, aprendes mucho de gastronomía japonesa. ¡La recomiendo!

A mí me ha producido mucha ternura Los alrededores del museo. Esos dos ancianos que se enamoran a pesar de la presión de los hijos. Y el final resulta muy esperanzador. También me ha llamado la atención que aparecen muchos niños. Por ejemplo el relato Atravesando el bosque, protagonizado por dos hermanos, es muy sutil. El caballo blanco de madera también habla de la infancia y de cómo educamos a los hijos. 

El dibujo puede parecer frío y distante pero es el complemento ideal para las historias bastante tristes y con mucha carga emocional. 

Surgió el tema de la soledad, de lo que les cuesta a los japoneses las relaciones sociales, del sexo virtual, etc. Francamente esta novela gráfica nos dio mucho juego, a las 21.30 nos despedimos hasta la siguiente sesión, el próximo 23 de mayo, la última de este curso, con una novela llena de humor: La cámara verde.

Anuncios

El almanaque de mi padre

Yoichi jugando en la barbería de su padre. Jiro Taniguchi.

Yoichi jugando en la barbería de su padre. “El almanaque de mi padre” Jiro Taniguchi. Cómic del mes de enero de 2014 de la BUR nº 15

Se acaba de reeditar El almanaque de mi padre, un cómic de Jiro Taniguchi que se agotó hace tiempo y que los amantes del maestro del manga japonés llevábamos mucho tiempo ansiando incluir en nuestra colección.

Un hijo asiste al funeral de su padre del que estaba distanciado y este hecho provoca en él una reflexión íntima sobre su niñez, el divorcio de sus padres, el alejamiento de su ciudad,Tottori, y su propia vida actual en Tokio dedicado a trabajar sin respiro.el_almanaque_de_mi_padre_nueva_edicion_trazado

Taniguchi nos dibuja treinta años de la vida de Yoichi (1950-1980) con sencillez, elegancia, emoción contenida y valentía. La novela gráfica está dividida en doce capítulos, el primero titulado Aquel suelo inundado por el sol, hace referencia a la niñez del protagonista que jugaba en el suelo de la barbería de su padre, un suelo caliente y acogedor inundado por el sol. Con esa vivencia se abre y cierra la historia y casi nos gusta más como título. Uno de los escenarios que nos muestra es la gran duna de Tottori. ¡Nos han entrado unas ganas de viajar hasta allí!

Este cómic del mes de enero os espera en la planta baja de la Biblioteca. ¡Que aproveche!

Los años dulces

Cómic del mes de agosto de 2013

Cómic del mes de agosto de 2013 (nº 10) Novela gráfica en dos volúmenes.

El cómic de este mes de agosto que ya se acaba es un manga: Los años dulces. Jiro Taniguchi es el dibujante y el texto lo firma Hiromi Kawakami, ambos japoneses.

En dos volúmenes en los que casi no pasa nada, es un manga sereno, lejos de los excesos de los mangas de acción, Taniguchi nos cuenta la relación entre Tsukiko, una apática mujer de 30 años no muy atractiva, y su antiguo profesor. Tras un encuentro fortuito comienzan una relación dos seres solitarios que comparten su tiempo en la barra de un bar, comen, beben, y cada uno vuelve a su casa, a su monótona vida.

Lejos de la típica Lolita tan explotada en la historia de la literatura, este personaje femenino nos muestra a una mujer independiente, que trabaja, que tiene su vida y que simplemente comparte su tiempo con alguien que le aporta más que sus compañeros de trabajo, mucho más jóvenes. Solo hay una cosa que nos “chirría”: el título original, Sensei no kaban = El maletín del maestro, se ha sustituido por el insulso Los años dulces.

Esta historia sencilla, triste y alegre a la vez, llena de poesía, con un ritmo lento, está basada en la novela  El cielo es azul, la tierra blanca. La adaptación al cómic es muy fiel a la novela de modo que puede leerse primero una u otra según apetencias.

Dos sugerencias para reticentes:

1. Si nunca has leído un manga, éste es muy sencillo y puede ser un buen estreno para adentrarte en un género con millones de adeptos; y por otra parte Taniguchi es un maestro.

2. Lo importante en esta novela gráfica no es tanto saber lo que pasa al final de la historia sino disfrutar del recorrido. ¡No apto para impacientes!