Un paseo por Villa Diodati

Mañana jueves 20 de diciembre tendremos la última sesión del club de lectura de este año. Y nos despedimos nada menos que con Mary Shelley y su criatura. Para ir entrando en situación os invitamos a dar un paseo por el lugar en el que Mary Shelley escribió Frankenstein.

Hemos manejado las dos ediciones (1818 y 1831) y analizaremos las diferencias entre una y otra; la primera es más fresca y la segunda está mejor hilvanada. Hablaremos de los distintos narradores, de esa estructura de cajas chinas, de esos parajes helados, etc. ¿Sabíais que ya en 1823 se adaptó al teatro y acudió la propia autora? It’s alive se títuló. Fue una de las razones por las que se hizo pronto tan popular. Luego el cine catapultó al monstruo a la fama mundial.

Se dice, sin embargo, que es una de las obras más famosas del mundo y menos leída. Hasta el punto de que se confunde a la criatura con el doctor Víctor Frankenstein. Porque Frankenstein no es el monstruo, es su creador, el científico loco. Os esperamos mañana a las 19.30 e la planta baja. Estáis invitados incluso aquellos que no habéis leído la novela. Tras el encuentro seguro que os animáis a hacerlo.

Anuncios

¿Cómo leer hoy Frankenstein?

Tres interesantes ediciones de la novela de Mary Shelley, Frankenstein.

Dado que este año 2018 se cumple el Bicentenario de la 1ª edición (1818) de la novela de Mary Shelley, Frankenstein, nos hemos propuesto leerla en el club de lectura. Pero ¿qué lectura podemos hacer hoy de este clásico de la literatura universal?

  • Podemos leerla como una obra de terror con monstruo.
  • Como una novela de ciencia ficción que nos advierte del peligro de hacer un mal uso de la ciencia, que cuestiona los avances científicos. Un tema propio del siglo XXI.
  • Como una obra que profundiza en la tremenda soledad de la criatura.
  • O incluso, como una fábula que nos habla de la necesidad de ser reconocido por los demás.

Todo esto está dentro de la obra de Mary Shelley. El estudiante de medicina Víctor Frankenstein consigue crear una espantosa criatura hecha con retales de cadáveres. Y llama la atención cómo pasados doscientos años, la obra nos provoca tantas preguntas: ¿Cuál es el lugar de la ciencia en la sociedad? ¿Quién es el monstruo, la criatura, o su creador Víctor Frankenstein?

La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos ha restaurado la primera adaptación cinematográfica de ‘Frankenstein‘, una producción de Edison de 1910 dirigida por J. Searle Dawley. Más que una narración coherente son una serie de escenas que cobran todo su sentido si has leído la novela. Cine mudo, dura apenas 15 minutos. ¡Fantástica!

Clásicos para un verano tormentoso

Amenazantes nubes que presagian tormenta. Nos refugiamos en la lectura de una buena novela.

Este verano está siendo muy tormentoso. Os sugerimos aquí algunos títulos para esas tardes en las que hemos de quedarnos bajo techo. Y nada más apetecible en este caso que una novela larga, lenta, de grandes pasiones y trágicos destinos. Y mientras leemos ya puede caer lluvia o granizo que nosotros ni lo notamos, absorbidos como estamos en la lectura. Si todavía no has leído alguno de estos clásicos, o te apetece releerlos, pásate por la Biblioteca y elige. Recuerda que cerramos del 1 al 19 de agosto. ¡A disfrutar de las vacaciones!

Clásicos para leer este verano. Disponibles en la planta baja de la BUR.

Frankenstein cumple 200 años

Fotograma de la película Frankenstein (1931) de James Whale. El actor  Boris Karloff hace de monstruo y para siempre esa será la imagen que tengamos de la criatura.

Víctor Frankenstein, un estudiante suizo, obsesionado con el secreto de la vida, construyó un cuerpo a base de cadáveres. Desde entonces no han dejado de surgir hipótesis que tratan de explicar las mil caras del mito de Mary Shelley.

En 2018, la criatura de Frankenstein or, The Modern Prometheus (1818), novela con la que Mary Shelley dio vida a uno de los mitos clásicos más influyentes de la era contemporánea, volverá a la vida 200 años después de su creación mediante multitud de iniciativas llevadas a cabo alrededor del mundo para rememorar el nacimiento de este icono de la literatura fantástica y gótica.

Pero ¿por qué? ¿Tan leído es aún ese libro escrito hace dos siglos? ¿Cuál es su legado? ¿Sería un icono universal si no fuera por sus adaptaciones cinematográficas? ¿Si el cine no lo hubiera convertido en pura cultura popular?

La Universidad de La Rioja participa en esta conmemoración con ‘It’s Alive! Frankenstein 200: I Curso de Literatura Romántica Angloamericana’. Se trata de un curso teórico-práctico que se desarrollará durante este mes de abril para conmemorar el bicentenario de la publicación de la primera edición de Frankenstein y que pretende poner de manifiesto el legado de esta obra en el panorama cultural europeo durante los últimos dos siglos.

Desde la Biblioteca os animamos a sumaros a la iniciativa, a descubrir o a releer esta novela y asistir a alguna de las sesiones del curso. La primera es este mismo jueves en la céntrica librería logroñesa Santos Ochoa (Calvo Sotelo). ¡Allí nos vemos!

Sopa de pollo con arroz

Ilustración de Maurice Sendak para Sopa de pollo con arroz (Kalandraka, 2017)

LLegan las ansiadas vacaciones y cambiamos los libros por las cazuelas y las sartenes. Al anochecer las calles se llenan de luces y de gentes que van y vienen y huele a naranjas y a turrón. Os queremos desear unas felices fiestas con estos versos de Maurice Sendak traducidos por Gloria Fuertes y recién rescatados por la editorial Kalandraka. ¡Disponible en la planta baja de la Biblioteca junto a otros tesoros!  ¡Volvemos en 2018!

John Cheever, cronista de la clase media

John Cheever (Estados Unidos, 1912-1982). Maestro del relato corto.

John Cheever (Estados Unidos, 1912-1982). Maestro del relato corto.

 Estamos todos leyendo a John Cheever porque la semana que viene (jueves, 17 de noviembre) abordaremos su obra en nuestro club de lectura. El curso pasado nos quedamos atrapados con los crudos relatos de Raymond Carver y este año hemos querido compararlo con Cheever, menos crudo pero también cínico. Sus cuentos son certeros retratos sociológicos de una clase media norteamericana que disfruta de lujos materiales pero que se ve acosada por una sensación de vacío y soledad. Cheever era un especialista en la amargura de la clase media-alta y la retrató con lucidez. Escribía como si no mediara espacio alguno entre la voz que sonaba en su cabeza y lo que luego era capaz de volcar sobre la página.

Nos detendremos especialmente en La monstruosa radio (The enormous radio) y  El nadador (The swimmer). Los personajes de sus cuentos son gente corriente que vive vidas comunes, gente que espía a otras gentes, personas con doble moral, hipócritas que quieren pensar que son honestos, honrados. Hemos leído en Lo que tiene alas, una análisis sobre El nadador que leeremos en la sesión. Y también hemos aprendido mucho de Cheever en este blog dedicado a él, El ladrón de Shady Hillnos ha interesado especialmente la reseña del escritor Rodrigo Fresán, que ha estudiado mucho a Cheever.

Os dejamos con unas palabras de Eloy Tizón que afirma que se llevaría los cuentos de Cheever al hospital pero no los de Carver. Nos interesa mucho esta comparación. Por cierto… ¿Qué libro te llevarías tú al hospital?

Libros para leer en un puente

Puente de la Constitución

Puente Donghai en Asia. Conecta Shanghai y el puerto de Yangshan. 32.5 kilómetros.

Hay libros que requieren tiempo, que no se leen de un trago, que precisan cierto sosiego. Aquí os ofrecemos unos cuantos para este Puente de la Constitución. En la Planta Baja de la Biblioteca, nada más entrar, para que no pierdas ni un momento. ¡Te esperamos!

Libros para leer con calma.

Libros para leer con calma. ¡Libros gordos vaya! Planta Baja BUR. ¡Si se acaban sacaremos más!

El hombre montaña

Esta nueva edición de Sexto piso con ilustraciones de Javier sáez Castán es magnífica.

Esta nueva edición de Sexto Piso con ilustraciones de Javier sáez Castán es magnífica.

Disponía de trescientos cocineros para que aderezasen las vituallas, alojadas en cabañitas convenientemente edificadas alrededor de mi casa, donde vivían ellos y sus familias, y cada uno preparaba dos platos. (Página 71 de Los viajes de Gulliver)

La sesión de ayer jueves 19 de noviembre tenía como protagonista a Gulliver, el hombre montaña. Hablamos primero de Jonathan Swift, un visionario en muchos aspectos, que todavía hoy nos sorprende por su feroz crítica social. En el primer viaje (el que nos habíamos comprometido a leer para esta sesión) la disputa sobre el modo de cascar los huevos es una sátira de las polémicas entre católicos y protestantes. Para Swift las teorías políticas son aceptables pero en la práctica no producen resultados satisfactorios por la maldad y el egoísmo humanos. Cada uno fue dando su opinión y las hubo para todos los gustos.

No me ha gustado, es muy repetitivo, está bien leer un viaje y dejar el libro reposar y más adelante otro y así hasta acabarlo porque desde luego está muy bien escrito pero resulta demoledor; y la traducción de Antonio Rivero Taravillo es magnífica. Estupendo para leer en voz alta.

Ilustración de Grandville para "Los viajes de Gulliver"

Ilustración de J.J. Grandville (caricaturista francés, 1803-1847) para “Los viajes de Gulliver”

A mi me ha costado a pesar de que me va a venir bien para la asignatura de historia inglesa que tengo este año.

Lo había leído cuando estudié Magisterio en la rama de Filología inglesa y ahora al releerlo he visto muchas capas, es un libro que tiene muchas interpretaciones. Es amargo y a la vez tiene humor; feroz y por momentos tierno, es un libro curioso.

Me quedo con esta frase “La animosidad entre los partidos ha llegado hasta tal punto, que los pertenecientes a uno no quieren comer ni beber ni hablar con los del otro” (pág. 53)

Yo he leído también de este autor Una humilde propuesta (crítica sobre la indigencia en la que vivían los niños en Irlanda) y El beneficio de las ventosidades (Sexto Piso, 2009) que habla con mucho sentido del humor pero con gran elegancia de las ventosidades. 

Nos despedimos cerca de las nueve de la noche hasta la siguiente sesión que será el jueves 17 de diciembre. En la caja del club os hemos dejado ejemplares de nuestro siguiente libro: Marcovaldo.

Fin de semana en Liliput

Ilustración de Javier Sáez Castán para Los viajes de Gulliver

Ilustración de Javier Sáez Castán para Los viajes de Gulliver (Sexto Piso, 2014)

Este fin de semana lo pasaremos leyendo Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift porque el próximo jueves 19 de noviembre tenemos club de lectura.

Aprovechando que la editorial Sexto Piso ha publicado una nueva edición traducida por Antonio Rivero Taravillo (traductor de grandes poetas) e ilustrada por Javier Sáez Castán (Huesca, 1964) hemos querido retomar eLos-viajes-de-Gulliver-212x300ste clásico de la literatura universal. Tendremos como invitada a Mari Cruz Zurbano, especialista en ilustración que nos ayudará a profundizar en la obra de este ilustrador varias veces candidato al Andersen.

Además de una feroz crítica social, Swift parodia los libros de viajes tan de moda en el siglo XVIII.

Algunos os habéis quejado de que la obra es muy larga y a veces resulta un tanto repetitiva por lo que acordamos leer el primer viaje, el de Lilliput (7 capítulos, 85 páginas) para esta sesión; el resto de los viajes queda a elección de cada uno.  ¡Nos vemos el jueves en la Biblioteca !

El verano huele a higuera

Clásicos para leer en vacaciones.

Cerramos la Biblioteca del 1 al 16 de agosto. ¡Ven antes y llévate un clásico!

Decía Mark Twain que un clásico es un libro que la gente conoce y puede llegar a elogiar pero no ha leído. Y nosotros añadimos que ayudan mucho una nueva traducción,  una ilustración sugerente y una esmerada edición. Así que nos hemos puesto a rebuscar por las estanterías y esto es lo que más nos ha gustado. A vuestra disposición en la Planta baja de la Biblioteca. Volveremos el 17 de agosto con las pilas cargadas y nuevas propuestas. ¡Buenas vacaciones! ¡Jugad mucho!

El verano huele a higuera, a helado y a novela.

El verano huele a higuera. Aunque ya sabéis el refrán:  A la sombra de una higuera, ni te sientes, ni te duermas.