Encuentro con Nell Leyshon

Nell Leyshon y Anaïs Zarándula en el III Festival de Narrativas Cuéntalo de Logroño. 21-11-2019

Gracias al III Festival de Narrativas Cuéntalo de Logroño tuvimos un encuentro con la escritora Nell Leyshon en el que pudimos preguntarle por sus novelas El color de la leche y El bosque. ¡Un auténtico privilegio! Nell habla español y es simpática, rápida y cercana. Afirmó estar muy acostumbrada a trabajar con clubes de lectura y con grupos de personas y lo cierto es que nos hizo sentir muy cómodos y a gusto.

Nos contó que cuando escribió Del color de la leche pensó que había escrito un libro muy inglés. Y sin embargo estoy recorriendo el mundo gracias a esta obra. En Colombia por ejemplo muchas mujeres se han identificado con Mary. Y en España también ha tenido mucho éxito. Yo he sido la primera sorprendida. Soy una escritora de emociones y las emociones por mucho que nos empeñemos no se pueden controlar. Yo distingo entre escritores cerebrales (de la cabeza) y escritores emocionales (del corazón). Yo pertenezco claramente a este segundo grupo. 

Nos juntamos 30 personas y se nos hizo corto porque Nell respondía dando muchos detalles.

También me gusta dejar silencios y huecos en mis diálogos, espacios en blanco en el libro, para que sea la persona que me lee la que los rellene, la que los complete. 

Y enseguida nos lanzamos a hacer preguntas. ¿Por qué Mary escribe? ¿A quién se dirige cuando dice Quería contarte lo que ha pasado para que tú sepas por qué hice lo que hice. (Pg. 174)

Mary escribe para dejar testimonio. Mary es muchas mujeres, también las mujeres que están en los cementerios cuyos talentos creativos se han perdido para siempre. Por eso yo creo mucho en las leyes, son muy importantes; protegen los derechos. No siempre vamos hacia adelante, también retrocedemos. No podemos permitir que nuestros talentos se sigan perdiendo. 

¿Gusta también a los adolescentes esta novela, les llega?

Sí, sobre todo a las chicas, se identifican mucho con Mary. La leen en muchos institutos y funciona muy bien.

Nell nos confesó que está a punto de acabar una nueva novela:  Estos días en Logroño estoy escribiendo. Y también esta novela está protagonizada por una mujer.

Y se nos pasó la cita en un suspiro. Nell tenía después un encuentro con Manuel Jabois y Sabina Urraca dirigido por Raquel Vicedo con el título Irse a Madrid. Resultó también fantástico y hubo lleno total. Por cierto, Raquel nos leyó una cita de un libro que recomendó especialmente hablando del tema del desarraigo: Otra vida por vivir de Theodor Kallifatides. Un griego que emigró a Suecia. Un librito de 153 páginas que nos ha cautivado.

A mis veinticinco años, cuando me pregunté cómo viviría mi vida, la respuesta fue “yéndome”. A los setenta y siete la pregunta volvió. ¿Cómo viviría la vida que me quedaba? Y la respuesta era, cada vez con más frecuencia, “volviendo”. (Página 79)

Manuel Jabois, Nell Leyshon, Raquel Vicedo y Sabina Urraca. A la derecha la escultura de Isidro Ferrer, autor de los carteles de Cuéntalo 2019. El tema de este año ha sido el desarraigo.

Club de lectura con Nell Leyshon

Nell Leyshon (Inglaterra, 1962) mantendrá un encuentro con clubes de lectura en la Biblioteca Rafael Azcona de Logroño este jueves a las 17.30 horas. Gracias al Festival de Narrativas Cuéntalo.

Estamos todos leyendo la novela El bosque de Nell Leyshon. La autora está estos días en Logroño como invitada al Festival de Narrativas Cuéntalo. Pues bien, tendremos un encuentro con ella este jueves 21 de noviembre a las 17.30  horas.

Parece ser que tiene mucho interés en conocer a sus lectores y se nos ha invitado a participar como club de lectura con otros clubes riojanos. Otros están leyendo Del color de la leche. Anotad todas vuestras preguntas porque Nell habla español y podrá contestaros de forma fluida. No olvidéis traer los ejemplares de El bosque y allí mismo os entregaremos el siguiente libro.

La sesión será en la Biblioteca Rafael Azcona. Si os apetece a las 19.00 horas (justo después del club) y en el mismo espacio participará en un debate con Manuel Jabois y Sabina Urraca. ¡Nos encontramos en la Azcona!

Hablaremos de estas dos novelas de Nell Leyshon editadas por Sexto Piso.

Libros que nos trae Cuéntalo

Autores que pasarán por Logroño esta próxima semana. Disponibles en la planta baja de la BUR.

Cuando apenas quedan 3 días para que empiece el Festival de Narrativas Cuéntalo os invitamos con algunos de los libros de autores a los que podremos conocer en persona, para aprovecharlos más y mejor.

En la planta baja, en el Rincón de la Lectura os dejamos estos que véis en la foto. Además de leer podemos ir al teatro a ver a Lluis Homar en La nieta del señor Linh. Es la adaptación de la novela de la que se han vendido más de 200.000 ejemplares. 92 préstamos tiene este título en nuestra Biblioteca. Si todavía no la has leído pásate por la BUR, disponemos de varios ejemplares y solo tiene 126 páginas. Vamos que te la lees en un par de horas. ¡Nos vemos por el Cuéntalo!

Nell Leyshon en Cuéntalo

La escritora Nell Leyshon estará en Logroño en el Festival de Narrativas Cuéntalo.

Acabamos de saber que la escritora inglesa Nell Leyshon (Inglaterra, 1962) estará en Logroño en el Festival de Narrativas Cuéntalo. Tiene una amplia experiencia como profesora de escritura creativa y ha trabajado en alfabetización con personas marginadas. Desde que leímos su conmovedora novela Del color de la leche hemos seguido su trayectoria y nos encanta. Además de novela escribe teatro y al parecer hace un espectáculo escénico con sus libros muy interesante. ¡Estamos deseando conocerla! Os recomendamos leer sus libros para disfrutarla más cuando llegue a Logroño. Estos días está en México y precisamente ayer se publicó esta entrevista en Canal 22. Es la primera vez que el festival se abre a autores de talla internacional.

Echad un ojo al resto de la programación del Cuéntalo que acaban de publicar en su web: Manuel Jabois, Santiago Roncagliolo, Juan Pablo Villalobos, etc.

 

III Festival de Narrativas Cuéntalo

Esta misma mañana se ha presentado en Logroño el III Festival de Narrativas Cuéntalo. El tema de este año es el desarraigo. El cartel es del gran Isidro Ferrer: He querido transmitir el mensaje del movimiento como metáfora de la creación, he plasmado en los tres carteles de una sola imagen, el libro como refugio, como barco y como bandera, en este caso, como patria y territorio.

Habrá talleres de escritura, talleres en coles e institutos y alguna otra sorpresa que aún no han desvelado. Las inscripciones a los talleres podrán realizarse a partir del 10 de octubre en la Biblioteca Rafael Azcona y en la web del festival. De momento, la semana del 16 al 23 de noviembre deja libre la agenda porque la cosa promete.

Superadas todas las expectativas del Festival Cuéntalo

A principios de mes nos preguntábamos para qué sirve un festival literario. Hoy lunes, recién apagado el II Festival de narrativas Cuéntalo nos hemos preguntado  si las expectativas se han cumplido o si por el contrario se han visto defraudadas.

Partiendo de La lluvia amarilla y La España vacía hemos ido descubriendo una generación de autores más jóvenes que tratan de dar más visibilidad al medio rural. Tenemos muchas ganas de leer Heridas del viento. Crónicas armenias de Virginia Mendoza (La Línea del Horizonte, 2018) y también de ella Quién te cerrará los ojos. Historias de arraigo y soledad en la España rural  (Libros del KO, 2017) ; Diario rural de Susan Fenimore Cooper (Pepitas de calabaza, 2018) y Cuaderno de campo de María Sánchez (La bella Varsovia 2017); Vidas a la intemperie / Marc Badal (Pepitas de calabaza, 2018); Palabras mayores / Emilio Gancedo (Pepitas 2017).

Mención aparte merece la poesía de Tonino Guerra, guionista italiano cuyo libro La miel acaba de publicar por primera vez en español la editorial riojana Pepitas de calabaza. Su traductor al español es Juan Vicente Piqueras que estuvo en Logroño y nos contó tantas anécdotas de su vida (eran amigos) y nos leyó tan bien sus poemas que todos nos enamoramos un poco de Tonino.

Especialmente interesante resultó el encuentro en una abarrotada Biblioteca Rafael Azcona en torno a La intemperie de Jesús Carrasco. Javí Rey presentó su cómic basado en la obra y Benito Zambrano nos habló de la película que se estrenará en 2019 basada también en la novela. Un mismo relato contado con tres lenguajes distintos.

También queremos resaltar el acierto en la elección de la ilustradora Elena Odriozola que de forma tan sencilla y luminosa ha dado imagen al Festival con una serie de tres carteles. Será difícil superar esa imagen. Felicitamos al Ayuntamiento por apostar por una ilustradora de la talla de Odriozola, candidata al Premio Andersen 2018, algo asi como el Nóbel pero de ilustración.

Y esto es solo un breve resumen de todo lo que nos ha dejado Cuéntalo. Un lujo para una ciudad como Logroño. Un placer poder decir que nuestras expectativas se han visto ampliamente superadas. Iremos incorporando a la Biblioteca todos esos libros de los que hemos tenido noticia gracias al festival.

Pepitas de calabaza presenta 2 libros

Pepitas de calabaza presenta este libro el sábado 24 de noviembre en librería Cerezo.

La editorial riojana Pepitas de calabaza presenta mañana sábado a las 12.30 horas dos libros que ha editado recientemente: La miel de Tonino Guerra (poeta y guionista de cine) y Diario rural de Susan Fenimore Cooper. 

Susan vivió en el siglo XIX en Estados Unidos. Fue una minuciosa observadora de su entorno, como lo demuestran los muchos apuntes que dedica a las flores, los árboles, las aves o los insectos en su libro Diario rural. Su escritura es detallista y minuciosa, reflexionó  sobre temas tan dispares como la implantación de especies vegetales y animales europeas, el lirismo de los nombres de las plantas, la migración de las golondrinas o la crítica a la matanza de los pieles rojas. El prólogo del libro es de María Sánchez a la que hemos conocido esta tarde presentando su Cuaderno de campo.

Os dejamos aquí un poema de Tonino Guerra. ¡Hasta mañana en librería Cerezo!

La muerte
Yo si pienso en la muerte
me muero de miedo
porque al morir se dejan demasiadas cosas
que después ya no vuelves a ver nunca más:
los amigos, los parientes, los árboles
del paseo que tienen ese olor
y toda la gente que has visto
aunque sea una sola vez. 

Yo quisiera morirme en el invierno
mientras llueve
en uno de esos días que se hace de noche pronto
y por la calle los zapatos se te llenan de barro
y la gente se encierra en los cafés
alrededor de la estufa.

Las nuevas voces del campo

Esta tarde de viernes en librería Cerezo estarán María Sánchez, Pilar Fraile y Urbano Pérez. Modera el crítico literario Constantino Bértolo. Festival de Narrativas CuéntaLO. 19.00 horas.

Aunque a veces no lo parezca, hay mujeres que crean sus propias vidas. Dejan a un lado la sombra y consiguen trabajar y hacerse ver en un «mundo de hombres». Obvian el silencio, saben que tienen una historia que escribir, una vida por contar. (María Sánchez en el prólogo al libro de Rosamund Young La vida secreta de las vacas)

María Sánchez (Córdoba, 1989) es veterinaria de campo y poeta. Si crees que el universo de la poeta del campo (así la han llamado) te puede interesar, pásate esta tarde de viernes por la librería Cerezo de Logroño a las 19.00 horas. Estarán también Pilar Fraile, Las ventajas de la vida en el campoy Urbano Pérez, Trieste.

Hace mucho que vivimos en una sociedad que se construye de espaldas a la ganadería, que no reconoce el sonido exacto que hacen los cencerros de los machos cabríos guiando a las ovejas, que no enseña a sus niños a valorar el patrimonio medioambiental y cultural que tanto cuidan nuestros pastores y que algunos intentamos defender y sacar a la luz.

Leticia Ruifernández y John Berger

John Berger (Londres 1926-2017) escritor, poeta, crítico de arte, y sobre todo un hombre comprometido con su tiempo.  Fotografía de Jean Mohr.

La ilustradora Leticia Ruifernández intervendrá esta mañana de jueves en el escaparate de la la librería Santos Ochoa (Gran Vía) de Logroño en el marco del  II Festival de Narrativas CUÉNTALO . Y esta tarde presentará el libro de John Berger que ha ilustrado: Y nuestros rostros, mi vida, breves como fotos. Berger fue escritor, poeta, dibujante y crítico de arte. En su obra Puerca tierra anunciaba que el modo de vida de los campesinos tardaría menos de un siglo en desaparecer.

Leticia tuvo la suerte de conocer a Berger siendo ella muy joven y entablaron una amistad que ha marcado su devenir profesional. La presenta Mari Cruz Zurbano de la asociación La casa de Tomasa.

Os recomendamos esta conversación sobre uno de los ensayistas más influyentes del siglo XX. Esta tarde a las 18.00 en la librería Santos Ochoa de la Gran Vía. ¡Allí nos vemos!